Traducción de la letra de la canción Mean Disposition - The Rolling Stones

Mean Disposition (original)

I’m getting wise to you
You’re going to see
I’m going to work on you
The way you worked on me
I got a sharper aim
And you’re in my sights
And if I’m going to go
I’m going in a blaze of lights
And in this crazy world of hit and run
There are no laws here
Just a loaded gun
She’s got a mean disposition
She’s got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Really make a mess
Really make a mess out of you
I never close my eyes
I never sleep
I’m staying on my guard
Waiting for my flesh to creep
And I never trusted you
You never trusted me
I’ll do a deal with you
If you’ll do a deal with me For me the nightmare’s only just begun
There is no law here
Just a loaded gun
She’s got a mean disposition
Got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Got a bad attitude
She’s got a mean disposition
Going to cut your half
Going to cut your half in two
I’m going have to stand my ground
Like Crockett at the Alamo
I’m going to draw the line
One of us has got to go She’s got a mean disposition
Got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Got a bad attitude
She’s got a mean disposition
Going to make a mess out of you
She’s got a mean disposition
Going to cut your half
Going to cut your half in two

Mean Disposition (traducción)

Me estoy volviendo sabio contigo
vas a ver
voy a trabajar contigo
La forma en que trabajaste en mí
Tengo un objetivo más agudo
Y estás en mi punto de mira
Y si me voy a ir
Voy en un resplandor de luces
Y en este mundo loco de golpear y correr
Aquí no hay leyes
Solo un arma cargada
Ella tiene una mala disposición
Ella también tiene un gran tirador
Ella tiene una mala disposición
Realmente hacer un lío
Realmente hacer un lío de ti
nunca cierro los ojos
Yo nunca duermo
Me mantengo en guardia
Esperando a que mi carne se arrastre
Y nunca confié en ti
nunca confiaste en mi
Haré un trato contigo
Si haces un trato conmigo Para mí, la pesadilla acaba de comenzar
Aquí no hay ley
Solo un arma cargada
Ella tiene una mala disposición
También tengo un gran tirador
Ella tiene una mala disposición
Tengo una mala actitud
Ella tiene una mala disposición
Voy a cortar tu mitad
Voy a cortar tu mitad en dos
Voy a tener que mantenerme firme
Como Crockett en el Álamo
voy a trazar la línea
Uno de nosotros tiene que irse Ella tiene una mala disposición
También tengo un gran tirador
Ella tiene una mala disposición
Tengo una mala actitud
Ella tiene una mala disposición
Voy a hacer un lío de ti
Ella tiene una mala disposición
Voy a cortar tu mitad
Voy a cortar tu mitad en dos