Traducción de la letra de la canción Melody - The Rolling Stones

Melody (original)

Came home one morning about quarter to three
I’m banging on my door because I just lost my key
Open up, baby, you got someone else inside
I’m going to come get you dead or alive
I took her out dancing but she drank away my cash
She said, I’m going to fix my face don’t you worry I’ll be back
I’m looking for her high and low like a mustard for a ham
She was crashed out in the bathroom
In the arms of my best friend
Then one day she left me
She took everything that moved
My car, she took my trailer home
She took my Sunday boots
My nose is on her trail
I’m going to catch her by surprise
Then I’m going to have the pleasure
To roast that child alive

Melody (traducción)

Llegué a casa una mañana alrededor de las tres menos cuarto
Estoy golpeando mi puerta porque acabo de perder mi llave
Abre, nena, tienes a alguien más adentro
Voy a venir a buscarte vivo o muerto
La saqué a bailar pero se bebió mi dinero
Ella dijo, voy a arreglar mi cara, no te preocupes, volveré
La busco por arriba y por abajo como mostaza a jamón
Se estrelló en el baño.
En los brazos de mi mejor amigo
Entonces un día ella me dejó
Ella tomó todo lo que se movió
Mi coche, se llevó mi remolque a casa
Ella tomó mis botas de domingo
Mi nariz está en su rastro
la voy a agarrar por sorpresa
Entonces voy a tener el placer
Para asar vivo a ese niño