Traducción de la letra de la canción Out Of Tears - The Rolling Stones

Out Of Tears (original)

I can’t feel
Feel a thing
I can’t shout
I can’t scream
Breathe it out
Breathe it in All this love
From within
I won’t cry when you say goodbye
I’m out of tears
I won’t die when you wave goodbye
I’m out of tears
Out of tears
I won’t drink
I won’t eat
I can’t hear
I won’t speak
Let it out
Let it in All this pain
From within
And I just can’t pour my heart out
To another living thing
I’m a whisper
I’m a shadow
But I’m standing up to sing
I won’t cry when you say goodbye
I’m out of tears
I won’t die when you wave goodbye
I’m out of tears, yes I am
I won’t cry, I swear my eyes are dry
I’m out of tears
I won’t cry, I’m going to tell you why
I’m out of tears
Out of tears
Out of tears
Let it out
From within
Some you lose
Some you win
I can drift
I can dream
Til I float
Off your screen
And I just can’t pour my heart out
To another living thing
I’m a whisper
I’m a shadow
But I’m standing up to sing
I won’t cry when you say goodbye
I’m out of tears
I won’t die when you wave goodbye
I’m out of tears
Out of tears
I won’t cry, I swear my eyes are dry
I’m out of tears
Out of tears
I won’t cry, I’m going to tell you why
I’m out of tears
Out of tears
Out of tears

(traducción)

no puedo sentir
sentir una cosa
no puedo gritar
no puedo gritar
exhala
Respira todo este amor
desde dentro
No lloraré cuando me digas adiós
se me acabaron las lagrimas
No moriré cuando me digas adiós
se me acabaron las lagrimas
Sin lágrimas
no beberé
no voy a comer
no puedo escuchar
no voy a hablar
Déjalo salir
Déjalo entrar en todo este dolor
desde dentro
Y simplemente no puedo derramar mi corazón
A otro ser vivo
soy un susurro
soy una sombra
Pero estoy de pie para cantar
No lloraré cuando me digas adiós
se me acabaron las lagrimas
No moriré cuando me digas adiós
Estoy fuera de las lágrimas, sí lo estoy
No voy a llorar, te juro que mis ojos están secos
se me acabaron las lagrimas
No voy a llorar, te voy a decir por qué
se me acabaron las lagrimas
Sin lágrimas
Sin lágrimas
Déjalo salir
desde dentro
algunos los pierdes
algunos ganas
puedo ir a la deriva
Puedo soñar
hasta que flote
Fuera de tu pantalla
Y simplemente no puedo derramar mi corazón
A otro ser vivo
soy un susurro
soy una sombra
Pero estoy de pie para cantar
No lloraré cuando me digas adiós
se me acabaron las lagrimas
No moriré cuando me digas adiós
se me acabaron las lagrimas
Sin lágrimas
No voy a llorar, te juro que mis ojos están secos
se me acabaron las lagrimas
Sin lágrimas
No voy a llorar, te voy a decir por qué
se me acabaron las lagrimas
Sin lágrimas
Sin lágrimas