Traducción de la letra de la canción Petrol Blues - The Rolling Stones

Petrol Blues (original)

Please, Mr. President, say it isn’t so
I don’t have to sell my Cadillac that I just paid for
I talked to Mr. Getty and I talked to Standard Oil
They say they got plenty but they ain’t gonna part for no more
My friend says the trouble is this country’s too goddamn big
Maybe we should pull it in from the ages a bit
Maybe that way we’ll have so far to go
I called Mr. Getty, I even called up Texaco, Texaco
They got plenty left, they got plenty to go
Hey, Mr. President, say it isn’t so
Ah, Mr. President, say it isn’t so
Why do I have to sell my Cadillac I just paid for, I just paid for?

Petrol Blues (traducción)

Por favor, señor presidente, diga que no es así
No tengo que vender mi Cadillac que acabo de pagar
Hablé con el Sr. Getty y hablé con Standard Oil
Dicen que tienen mucho, pero no se van a separar por más
Mi amigo dice que el problema es que este país es demasiado grande
Tal vez deberíamos sacarlo de las edades un poco
Tal vez de esa manera tendremos que ir tan lejos
Llamé al Sr. Getty, incluso llamé a Texaco, Texaco
Les queda mucho, les queda mucho por hacer
Oiga, señor presidente, diga que no es así
Ah, señor presidente, diga que no es así
¿Por qué tengo que vender mi Cadillac que acabo de pagar, acabo de pagar?