Traducción de la letra de la canción Short And Curlies - The Rolling Stones

Short And Curlies (original)

Too bad she’s got you by the balls
You can’t get free at all
She’s got your name
She’s got your number
You’re screamin'
Like thunder
And you can’t get away from it all
It’s too bad, she’s got you by the balls
You can’t break loose at all
She’s got your name
She’s got your number
You’re screamin' like thunder
And you’re trapped like a rat in a hole
It’s too bad, she’s got you by the balls
She’s nailed you to the wall
Oh, it’s a shame
Ah but it’s funny
She crashed your car
She spend your money
And you can’t get away from it all
It’s too bad, she’s grabbed a handful
And you can’t get away from it all
It’s too bad, oo, and it’s painful
And you can’t break away from this stall
And you can’t get away from it all
It’s too bad
She’s got you by the balls
She’s got your name
She’s got your number
You’re screamin' blue murder
And you can’t get away from it all
It’s too bad, she’s got you by the balls
It’s too bad, she’s got you by the balls
It’s too bad, she’s got you by the balls
She’s got you by the…
It’s too bad, it’s too bad
It’s too bad, it’s too bad
So sad, so sad

(traducción)

Lástima que te tiene agarrado de las pelotas
No puedes obtener nada gratis
ella tiene tu nombre
ella tiene tu numero
estas gritando
Como el trueno
Y no puedes alejarte de todo
Es una lástima, te tiene agarrado de las pelotas
No puedes soltarte en absoluto
ella tiene tu nombre
ella tiene tu numero
Estás gritando como un trueno
Y estás atrapado como una rata en un agujero
Es una lástima, te tiene agarrado de las pelotas
Ella te ha clavado a la pared
Oh, es una pena
ah pero es divertido
Ella estrelló tu auto
Ella gasta tu dinero
Y no puedes alejarte de todo
Es una lástima, ella ha agarrado un puñado
Y no puedes alejarte de todo
Es una lástima, oo, y es doloroso
Y no puedes escapar de este puesto
Y no puedes alejarte de todo
Es muy malo
Ella te tiene agarrado de las bolas
ella tiene tu nombre
ella tiene tu numero
Estás gritando asesinato azul
Y no puedes alejarte de todo
Es una lástima, te tiene agarrado de las pelotas
Es una lástima, te tiene agarrado de las pelotas
Es una lástima, te tiene agarrado de las pelotas
Ella te tiene por el...
Es una lástima, es una lástima
Es una lástima, es una lástima
Tan triste, tan triste