Traducción de la letra de la canción Silver Train - The Rolling Stones

Silver Train (original)

Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I wanna get on now, oh, yeah, oh, yeah
Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver rain is a fallin', fallin' up around my house, oh, yeah, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure love the way that she laughed and took my money
And I did not know here name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver belles is a ringin'
Ringin' all around my house, ding, dong, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
I’m going home on a south bound train with a song in my mouth
I’m going home on a south bound train with a song in my mouth
Silver train is a runnin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on board, oh, yeah

(traducción)

El tren de plata está llegando
Creo que voy a continuar ahora, oh, sí
El tren de plata está llegando
Creo que quiero continuar ahora, oh, sí, oh, sí
La lluvia plateada es una caída
Cayendo alrededor de mi casa, oh, sí
La lluvia plateada está cayendo, cayendo alrededor de mi casa, oh, sí, oh, sí
Y yo no sabía su nombre
Y no sabía aquí el nombre
Pero me encanta la forma en que se rió y tomó mi dinero
Y no sabía aquí el nombre
Y yo no sabía su nombre
Pero me encantó la forma en que se rió y me llamó cariño.
La lluvia plateada es una caída
Cayendo alrededor de mi casa, oh, sí
Silver Belles está sonando
Sonando por toda mi casa, ding, dong, oh, sí
Y yo no sabía su nombre
Y yo no sabía su nombre
Pero me encantó la forma en que se rió y tomó mi dinero
Y yo no sabía su nombre
Y yo no sabía su nombre
Pero me encantó la forma en que se rió y me llamó cariño.
Me voy a casa en un tren con destino al sur con una canción en la boca
Me voy a casa en un tren con destino al sur con una canción en la boca
El tren plateado es un runnin'
Creo que voy a continuar ahora, oh, sí
El tren de plata está llegando
Creo que voy a continuar ahora, oh, sí
Y yo no sabía su nombre
Y no sabía aquí el nombre
Pero me encantó la forma en que se rió y tomó mi dinero
Y yo no sabía su nombre
Y yo no sabía su nombre
Pero me encantó la forma en que se rió y me llamó cariño.
El tren de plata está llegando
Creo que voy a continuar ahora, oh, sí
El tren de plata está llegando
Creo que voy a subir a bordo, oh, sí