Traducción de la letra de la canción Slipping Away - The Rolling Stones

Slipping Away (original)

Guess it’s just another dream
That’s slipping away
Each time I fall asleep
It seems I’m just drifting away
Just as yo have touched my heart
Babe I wake and we’re apart
Yeah and it’s slipping away
Here comes just another day
That’s drifting away
Every time I draw a breath
It’s dying away
First the sun and then the moon
One of them will be around soon
Slipping away
Slipping away
Drifting away
Slipping away
Just as you have touched my heart
I wake up babe and we’re apart
It seems we’re slipping away
Slipping away
Slipping away
All I want is ecstasy
But I ain’t getting much
Just getting off on misery
It seems I’ve lost my touch
Well it’s just another song
But it’s slipping away
We we didn’t sing it long
'Cos it’s fading away
First the sun and then the moon
One of them will be round soon
Slipping away
Slipping away
Slipping away

(traducción)

Supongo que es sólo otro sueño
eso se esta escapando
Cada vez que me duermo
Parece que me estoy alejando
Así como has tocado mi corazón
Cariño, me despierto y estamos separados
Sí, y se está escapando
Aquí viene sólo otro día
eso se esta alejando
Cada vez que tomo un respiro
se está muriendo
Primero el sol y luego la luna
Uno de ellos estará disponible pronto
Escapando
Escapando
A la deriva
Escapando
Así como has tocado mi corazón
Me despierto nena y estamos separados
Parece que nos estamos escapando
Escapando
Escapando
Todo lo que quiero es éxtasis
Pero no estoy recibiendo mucho
Solo bajando en la miseria
Parece que he perdido mi toque
Bueno, es solo otra canción.
Pero se está escapando
No lo cantamos mucho
Porque se está desvaneciendo
Primero el sol y luego la luna
Uno de ellos estará pronto
Escapando
Escapando
Escapando