Traducción de la letra de la canción Stop Breaking Down - The Rolling Stones

Stop Breaking Down (original)

Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty mama start breaking down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
gonna make you lose your mind
You Saturday night women, now, you just ape and clown,
you don’t do nothing but tear my reputation down
Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, it’s gonna make you lose your mind
I love my baby ninety nine degrees,
but that mama got a pistol, laid it down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, gonna make you lose your mind
Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty woman start breaking down on me Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust your brains out, baby,
gonna make you lose your mind

Stop Breaking Down (traducción)

Cada vez que camino por la calle,
Algunas mamás bonitas empiezan a derrumbarse conmigo Deja de derrumbarse, bebé, por favor, deja de derrumbarse
Las cosas te van a romper los sesos, nena,
te hare perder la cabeza
Vosotras, mujeres del sábado por la noche, ahora, solo monos y payasos,
no haces nada más que derribar mi reputación
Deja de romperte, mamá, por favor, deja de romperte
Las cosas te van a romper los sesos, nena,
sí, te hará perder la cabeza
Amo a mi bebé noventa y nueve grados,
pero esa mamá tiene una pistola, me la puso encima Deja de derrumbarte, nena, por favor, deja de derrumbarse
Las cosas te van a romper los sesos, nena,
sí, te haré perder la cabeza
Cada vez que camino por la calle,
una mujer bonita comienza a derrumbarse conmigo Deja de derrumbarse, mamá, por favor, deja de derrumbarse
Las cosas te van a romper los sesos, nena,
te hare perder la cabeza