Traducción de la letra de la canción Thief In The Night - The Rolling Stones

Thief In The Night (original)

All the way, all the way
I miss your touch baby, yeah
Like a thief in the night
It can’t be right…
(Like a thief)
I know where your place is And it’s not with him
I’m the one who is out here baby
Out here, just looking in He ain’t gonna like it at all
No no, that’s no good
I know the feeling
(Just you wait there in the dark)
In the dark, baby
Yeah, how his dog can bark
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
I’m gonna steal what’s mine
Oh I’m gonna break the laws
But I’ll get through you door
But you wait and see
Yeah, I’m gonna get ya, get you free
(Like a thief)
I found out where he keeps you
I’ve even been inside
You check under your pillow baby
You’ll get the message
If I see you at your window, well then I’ll know
No one can separate us Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Yeah, you can set me up You can turn me in Or burn me baby
Well you’re in my skin
The only reason I’m breaking in
I’m coming baby, I’m breaking in Like a thief in the night
Come on, yeah, oh yeah
Like a thief in the night
Oh baby you know what I’m talking, come on You can call the police on me baby
Set me up and then bust me Come on I dare you, come on, come on
I’ll take the drop for you
Soften the blow baby, baby, baby
You know what I mean
Nothing I can do about it It’s the power of it Come on, like a thief
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

(traducción)

Todo el camino, todo el camino
Extraño tu toque bebé, sí
Como un ladrón en la noche
No puede estar bien...
(Como un ladrón)
yo se donde esta tu lugar y no es con el
Yo soy el que está aquí afuera bebé
Aquí afuera, solo mirando hacia adentro. No le va a gustar en absoluto.
No, no, eso no es bueno.
Conozco el sentimiento
(Solo espera ahí en la oscuridad)
En la oscuridad, nena
Sí, cómo su perro puede ladrar
Como un ladrón en la noche
Como un ladrón en la noche
Como un ladrón en la noche
voy a robar lo que es mio
Oh, voy a romper las leyes
Pero atravesaré tu puerta
Pero espera y verás
Sí, te atraparé, te liberaré
(Como un ladrón)
Descubrí dónde te tiene
incluso he estado dentro
Miras debajo de tu almohada bebé
Recibirás el mensaje
Si te veo en tu ventana, entonces lo sabré
Nadie puede separarnos Como un ladrón en la noche
Como un ladrón en la noche
Como un ladrón en la noche
Sí, puedes tenderme una trampa Puedes entregarme O quemarme bebé
Bueno, estás en mi piel
La única razón por la que estoy entrando
Ya voy bebé, estoy irrumpiendo como un ladrón en la noche
Vamos, sí, oh sí
Como un ladrón en la noche
Oh, nena, sabes de lo que estoy hablando, vamos, puedes llamar a la policía sobre mí, nena
Engáñame y luego arráncame Vamos, te reto, vamos, vamos
Tomaré la gota por ti
Suaviza el golpe bebé, bebé, bebé
Sabes a lo que me refiero
No puedo hacer nada al respecto Es su poder Vamos, como un ladrón
Como un ladrón en la noche
Como un ladrón en la noche
Como un ladrón en la noche