
Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
Too Tough(original) |
If you want to wreck my life |
Go ahead my love |
Tried it once with poison |
Tried it once with drugs |
My circulation’s running dry |
It’s you that drank me up Screwed me down with kindness |
Suffocating love |
When it comes to fighting |
Trying to play it rough |
I will take you twenty rounds |
I’m just too tough, too tough |
Too tough, too tough |
Saw you on TV last night |
In a rerun soap |
You were young and beautiful |
Already without hope |
But I don’t think you ever knew |
What you’ve bitten off |
But in the end, you spat me out |
You could not chew me up |
I’m too tough, too tough |
Too tough, too tough |
When it comes to fighting |
Trying to play it rough |
I will take you twenty rounds |
I’m just too tough, too tough |
I married yesterday |
To a teenage bride |
You said it’s only physical |
But I love her deep inside |
I still see you in my dreams |
With a kitchen knife |
With it poised above your head |
Now who you gonna slice? |
When it comes to fighting |
Trying to play it rough |
I will take you twenty rounds |
I’m just too tough, too tough |
Too tough, too tough |
I don’t think you’ll ever know |
What you’ve bitten off |
But in the end, you spat me out |
You could not chew me up |
I was too tough, too tough |
Too tough, too tough |
Too tough, too tough |
Too tough |
Too tough, too tough |
Too tough, too tough |
(traducción) |
Si quieres arruinar mi vida |
Adelante mi amor |
Lo intenté una vez con veneno |
Lo probé una vez con drogas |
Mi circulación se está secando |
Eres tú quien me bebió Me jodió con amabilidad |
amor sofocante |
Cuando se trata de pelear |
Tratando de jugar duro |
Te daré veinte rondas |
Soy demasiado duro, demasiado duro |
Demasiado duro, demasiado duro |
Te vi en la televisión anoche |
En un jabón de repetición |
eras joven y hermosa |
Ya sin esperanza |
Pero no creo que alguna vez supiste |
lo que has mordido |
Pero al final, me escupiste |
no me pudiste masticar |
Soy demasiado duro, demasiado duro |
Demasiado duro, demasiado duro |
Cuando se trata de pelear |
Tratando de jugar duro |
Te daré veinte rondas |
Soy demasiado duro, demasiado duro |
me casé ayer |
A una novia adolescente |
Dijiste que es solo físico |
Pero la amo en el fondo |
Todavía te veo en mis sueños |
Con un cuchillo de cocina |
Con ella suspendida sobre tu cabeza |
¿Ahora a quién vas a cortar? |
Cuando se trata de pelear |
Tratando de jugar duro |
Te daré veinte rondas |
Soy demasiado duro, demasiado duro |
Demasiado duro, demasiado duro |
no creo que lo sepas nunca |
lo que has mordido |
Pero al final, me escupiste |
no me pudiste masticar |
Yo era demasiado duro, demasiado duro |
Demasiado duro, demasiado duro |
Demasiado duro, demasiado duro |
Demasiado duro |
Demasiado duro, demasiado duro |
Demasiado duro, demasiado duro |
Nombre | Año |
---|---|
Paint It Black | 1972 |
(I Can't Get No) Satisfaction | 2006 |
Paint It, Black | 1967 |
Angie | 2010 |
Gimme Shelter | 1972 |
Love Is Strong | 2019 |
Rain Fall Down | 2019 |
Play With Fire | 2006 |
Laugh, I Nearly Died | 2008 |
Miss You | 2019 |
Mother's Little Helper | 1972 |
Living In A Ghost Town | 2019 |
She's A Rainbow | 2020 |
Under My Thumb | 1972 |
Doom And Gloom | 2019 |
Beast Of Burden | 2007 |
Start Me Up | 2010 |
Wild Horses | 1972 |
You Can't Always Get What You Want | 1972 |
Streets Of Love | 2019 |