Traducción de la letra de la canción Torn And Frayed - The Rolling Stones

Torn And Frayed (original)

Hey let him follow you down,
Way underground wind and he’s bound.
Bound to follow you down,
Just a dead beat right off the street.
Bound to follow you down.
Well the ballrooms and smelly bordellos
And dressing rooms filled with parasites.
On stage the band has got problems,
They’re a bag of nerves on first nights.
He ain’t tied down to no home town,
Yeah, and he thought he was wreckless.
You think he’s bad, he thinks you’re mad,
Yeah, and the guitar player gets restless.
And his coat is torn and frayed,
It’s seen much better days.
Just as long as the guitar plays
Let it steal your heart away,
Let it steal your heart away.
Joe’s got a cough, sounds kind a rough,
Yeah, and the codeine to fix it.
Doctor prescribes, drug store supplies,
Who’s gonna help him to kick it
Well his coat is torn and frayed,
It`s seen much better days.
Just as long as the guitar plays
Let it steal your heart away,
Let it steal your heart away.

Torn And Frayed (traducción)

Oye, déjalo que te siga,
Viento subterráneo y está atado.
Obligado a seguirte,
Solo un golpe muerto justo al lado de la calle.
Obligado a seguirte.
Bueno, los salones de baile y burdeles apestosos
Y camerinos llenos de parásitos.
En el escenario la banda tiene problemas,
Son una bolsa de nervios en las primeras noches.
No está atado a ninguna ciudad natal,
Sí, y pensó que no tenía naufragios.
Crees que es malo, él piensa que estás loco,
Sí, y el guitarrista se pone inquieto.
y su abrigo está desgarrado y deshilachado,
Ha visto días mucho mejores.
Mientras la guitarra suene
Deja que te robe el corazón,
Deja que te robe el corazón.
Joe tiene tos, suena un poco áspero,
Sí, y la codeína para solucionarlo.
El médico prescribe, suministros de farmacia,
¿Quién lo ayudará a patearlo?
Bueno, su abrigo está roto y deshilachado,
Ha visto días mucho mejores.
Mientras la guitarra suene
Deja que te robe el corazón,
Deja que te robe el corazón.