Traducción de la letra de la canción Winter - The Rolling Stones

Winter (original)

And it’s sure been a cold, cold winter
And the wind ain’t been blowin' from the south
It’s sure been a cold, cold winter
And the light of love is all burned out
It sure been a hard, hard winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And I hope it’s gonna be a long, hot summer
And the light of love will be burnin' bright
And I wish I’d been out in California
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
It sure been a cold, cold winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And the fields has all been brown and fallow
And the springtime take a long way around
Yeah, and I wish I’d been out in Stony Canyon
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
Sometimes I think about you, baby
Sometimes I cry about you
Lord well well well
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna keep you warm
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna burn a candle for you

Winter (traducción)

Y seguro que ha sido un invierno frío y frío
Y el viento no ha estado soplando desde el sur
Seguro que ha sido un invierno frío y frío
Y la luz del amor está todo quemado
Seguro que ha sido un invierno duro, duro
Mis pies han estado arrastrándose por el suelo
Y espero que sea un verano largo y caluroso
Y la luz del amor arderá brillante
Y desearía haber estado en California
Cuando las luces de todos los árboles de Navidad se apagaron
Pero he estado quemando mi campana, libro y vela
Y las obras de restauración han dado la vuelta
Seguro que ha sido un invierno frío y frío
Mis pies han estado arrastrándose por el suelo
Y los campos han sido todos marrones y en barbecho
Y la primavera toma un largo camino
Sí, y desearía haber estado en Stony Canyon
Cuando las luces de todos los árboles de Navidad se apagaron
Pero he estado quemando mi campana, libro y vela
Y las obras de restauración han dado la vuelta
A veces pienso en ti, nena
A veces lloro por ti
señor bien bien bien
A veces quiero envolver mi abrigo a tu alrededor
A veces quiero mantenerte caliente
A veces quiero envolver mi abrigo a tu alrededor
A veces quiero prender una vela por ti