Traducción de la letra de la canción Carmen - The Sandpipers

Carmen (original)

They call her Carmen
She’s the girl who lives in Spanish town
That’s my girl, Carmen
But my friends say that I should put her down
They say that she’s just a girl to have dreams with
Not the kind to been seen with
But I love my Spanish rose
My little Carmen
I love my Carmen
I’m so happy I’m tellin' ev’ryone
But they say that Carmen
Is a kind of a girl to love just for fun
And yet the need I feel is so strong
That I want her with me right or wrong
'Cause I love my Spanish rose
My little Carmen

(traducción)

la llaman carmen
Ella es la chica que vive en el pueblo español
Esa es mi chica, Carmen
Pero mis amigos dicen que debería dejarla
Dicen que es solo una chica con la que tener sueños
No es del tipo con el que se ha visto
Pero amo mi rosa española
mi pequeña carmen
amo a mi carmen
Estoy tan feliz que les estoy diciendo a todos
Pero dicen que Carmen
Es una especie de chica para amar solo por diversión
Y sin embargo, la necesidad que siento es tan fuerte
Que la quiero conmigo bien o mal
Porque amo mi rosa española
mi pequeña carmen