Traducción de la letra de la canción Free To Carry On - The Sandpipers

Free To Carry On (original)

Someday I’ll listen to my heart
And know it’s tearin' me apart
Echo tells me I can’t stay
For one more minute, for one more day
Someday I’ll open up a door
That leads me to some distant shore
I’ll listen only to the sound
Of my barefeet upon the ground
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on
Someday I’ll find out how to give
And when I do I’ll start to live
I’ll cast my eyes up to the sky
Then catch a star and wave goodbye
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Thn I’ll be free to carry on
I’ll taste the win in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free (To carry on)
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on

Free To Carry On (traducción)

Algún día escucharé a mi corazón
Y sé que me está destrozando
Echo me dice que no puedo quedarme
Por un minuto más, por un día más
Algún día abriré una puerta
Que me lleva a alguna orilla lejana
Escucharé solo el sonido
De mis pies descalzos sobre el suelo
Probaré el vino en el puerto de Kingston
cantare una cancion en el viejo san juan
Besaré a una chica en Barcelona
Entonces seré libre para continuar
Algún día descubriré cómo dar
Y cuando lo haga empezaré a vivir
Voy a lanzar mis ojos hacia el cielo
Luego atrapa una estrella y dile adiós
Probaré el vino en el puerto de Kingston
cantare una cancion en el viejo san juan
Besaré a una chica en Barcelona
Entonces seré libre de continuar
Probaré la victoria en el puerto de Kingston
cantare una cancion en el viejo san juan
Besaré a una chica en Barcelona
Entonces seré libre (Para continuar)
Probaré el vino en el puerto de Kingston
cantare una cancion en el viejo san juan
Besaré a una chica en Barcelona
Entonces seré libre para continuar