Traducción de la letra de la canción Cast Your Fate To The Wind - The Sandpipers

Cast Your Fate To The Wind (original)

Cast Your Fate To The Wind
A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays;
I set my sail as the tide comes in
And I just cast my fate to the wind
I shift my course along the breeze;
Won’t sail upwind on memories
The empty sky is my best friend
And I just cast my fate to the wind
There never was, there couldn’t be
A place in time for men like me
Who’d drink the dark and laugh the day
And let their wildest dreams blow away

Cast Your Fate To The Wind (traducción)

Echa tu destino al viento
Un mes de noches, un año de días
octubres a la deriva en mayos;
Establecí mi vela cuando sube la marea
Y acabo de lanzar mi destino al viento
cambio mi curso a lo largo de la brisa;
No navegará contra el viento en los recuerdos
El cielo vacio es mi mejor amigo
Y acabo de lanzar mi destino al viento
Nunca hubo, no pudo haber
Un lugar en el tiempo para hombres como yo
¿Quién bebería la oscuridad y reiría el día?
Y dejar volar sus sueños más salvajes