Traducción de la letra de la canción Rain, Rain Go Away - The Sandpipers

Rain, Rain Go Away (original)

Rain, rain, go away
Come on, get outta my way
Come on now, ain’t you been told
That I’m gonna play?
Got a stash full of dreams laid away
Waitin' for those blue skies overhead
Sunshine’s poppin' outta my head
Don’t you know you can get old
To the way that I feel
Make your ever-lovin' dreams be real?
You’ll be walkin' with the one you wanna walk with
Talkin' with the one you wanna talk with
Doin' what you wanna do when you wanna do it
There’s a road, now hit it, rain hit it
Rain, go away, go away
Rain, rain, go away
No time for the blues today
Come on now, ain’t you been told
That I’m gonna play?
There’s my sweet baby walkin' this way
Better get away, rain
Get away, rain
Get away, rain
Go away, rain
Go away
Rain, go
Go away
Rain, go
Go away
Rain, go

(traducción)

Lluvia, lluvia, vete
Vamos, sal de mi camino
Vamos, ¿no te lo han dicho?
¿Que voy a jugar?
Tengo un escondite lleno de sueños guardados
Esperando esos cielos azules en lo alto
Sunshine está saliendo de mi cabeza
¿No sabes que puedes envejecer?
A la forma en que me siento
¿Hacer que tus sueños siempre amorosos sean reales?
Estarás caminando con el que quieres caminar
Hablando con la persona con la que quieres hablar
Haciendo lo que quieres hacer cuando quieres hacerlo
Hay un camino, ahora golpéalo, la lluvia lo golpea
Lluvia, vete, vete
Lluvia, lluvia, vete
No hay tiempo para el blues hoy
Vamos, ¿no te lo han dicho?
¿Que voy a jugar?
Ahí está mi dulce bebé caminando de esta manera
Mejor vete, lluvia
Aléjate, lluvia
Aléjate, lluvia
Vete, lluvia
Vete
lluvia, ve
Vete
lluvia, ve
Vete
lluvia, ve