Traducción de la letra de la canción Things We Said Today - The Sandpipers

Things We Said Today (original)

You say you will love me If I have to go.
You’ll be thinking of me,
Somehow I will know.
Someday when I’m lonely,
Wishing you weren’t so far away,
Then I will remember
Things we said today.
You say you’ll be mine, girl,
Till the end of time.
These days such a kind girl,
Seem so hard to find.
Someday when we’re dreaming,
Deep in love, not a lot to say,
Then we will remember
Things we said today.
Me, I’m just the lucky kind,
Love to hear you say that love is luck.
And though we may be blind,
Love is here to stay, and that’s enough
To make you mine, girl,
Be the only one.
Love me all the time, girl,
We’ll go on and on.
Someday when we’re dreaming,
Deep in love, not a lot to say,
Then we will remember
Things we said today.

(traducción)

Dices que me amarás si tengo que irme.
Estarás pensando en mí,
De alguna manera lo sabré.
Algún día cuando esté solo,
Deseando que no estuvieras tan lejos,
Entonces recordaré
Cosas que dijimos hoy.
Dices que serás mía, niña,
Hasta el fin de los tiempos.
En estos días una chica tan amable,
Parece tan difícil de encontrar.
Algún día cuando estemos soñando,
Profundamente enamorado, no hay mucho que decir,
Entonces recordaremos
Cosas que dijimos hoy.
Yo, solo soy del tipo afortunado,
Me encanta oírte decir que el amor es suerte.
Y aunque estemos ciegos,
El amor está aquí para quedarse, y eso es suficiente
Para hacerte mía, niña,
Sé el único.
Ámame todo el tiempo, niña,
Seguiremos y seguiremos.
Algún día cuando estemos soñando,
Profundamente enamorado, no hay mucho que decir,
Entonces recordaremos
Cosas que dijimos hoy.