Traducción de la letra de la canción Happiness Is Eggshaped - The Seahorses

Happiness Is Eggshaped (original)

Happiness is Egg-shaped and love’s
A circle with no end
It’s only four o’clock in the morning
And you’re still driving me around the bend
I’ll tell you something, I’ll tell you true
Got a letter to send to you
It’s twenty feet tall and it’s sprayed on a wall
I’m gonna post it from a fifth floor window
Yeah, yeah
Crash it right down on your car
I don’t know maybe then that’ll teach you
Not to kiss the sky too hard
I’ll tell you something, I’ll tell you true
I’ve got a letter to send to you
You’re too busy dreaming, so what am
I going to do?
Got to get you right off of my back
'Cause you’re no fun girl
My whole world’s turning black
'Cause you’re no fun girl
I know there’s two sides to every story
You can keep your kiss of death
'cause I choose glory, yeah

Happiness Is Eggshaped (traducción)

La felicidad tiene forma de huevo y el amor
Un círculo sin fin
Son solo las cuatro de la mañana.
Y todavía me estás conduciendo a la vuelta de la esquina
Te diré algo, te diré la verdad
Tengo una carta para enviarte
Tiene veinte pies de altura y está rociado en una pared.
Lo voy a publicar desde una ventana del quinto piso
Sí, sí
Choca justo en tu auto
No sé, tal vez eso te enseñe
No besar el cielo demasiado fuerte
Te diré algo, te diré la verdad
Tengo una carta para enviarte
Estás demasiado ocupado soñando, entonces, ¿qué estoy
voy a hacer?
Tengo que sacarte de mi espalda
Porque no eres una chica divertida
Todo mi mundo se está volviendo negro
Porque no eres una chica divertida
Sé que hay dos lados en cada historia
Puedes quedarte con tu beso de la muerte
porque elijo la gloria, sí