Traducción de la letra de la canción On Our Way to the Movies - The Sequence

On Our Way to the Movies (original)

Feels so good
Feels so good
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
My baby called and said «Cheryl, What’s Up?
Wanna go to the movies and have a drink at the club?
It’s a nice night out, I’m coming to pick you up
I wanna look my best and you can trust
This thing between us is burnin hot.»
He got the kind of fire that just won’t stop
So we ended up somewhere we didn’t belong
Things got real heated and you know it was on
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
(feels so good)
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Baby, Call my name
Uh, when you do that thang
I like you freak, drivin' me insane
Baby back it up and let me take a closer look
Damn yo shit is really off the hook
Blondy, in case you don’t know
As fine as I wanna be and still can flow
So let it go, nice and slow
Up and down, round and round
Beat it up, I don’t care
As long you take me there
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
(feels so good)
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Do it in the mornin'
Do it in the evenin'
Do it in the middle of the night
(feels so good)
As long as you’re hittin it, bangin' it
Beatin it, freakin and diggin it… right!
(feels so good)
Do it in the mornin'
Do it in the evenin'
Do it in the middle of the night
(feels so good)
As long as you’re hittin it, bangin' it
Beatin it, freakin and diggin it… right!
(feels so good)

(traducción)

Se siente tan bien
Se siente tan bien
Amo la forma en que me amas
Me encanta la forma en que me necesitas, bebé
no sabes cuanto te amo
Bebé siempre pensando en ti
Íbamos de camino al cine
Tomamos un giro equivocado y terminamos haciéndolo
Él lo reclamaba, lo estaba azotando
Lo estaba jodiendo, lo estaba golpeando
Íbamos de camino al cine
Tomamos un giro equivocado, él sabía lo que estaba haciendo
Me encantaba, lo estaba besando
Lo estaba deseando, lo estaba necesitando
Mi bebé llamó y dijo: «Cheryl, ¿qué pasa?
¿Quieres ir al cine y tomar una copa en el club?
Es una buena noche, vendré a recogerte.
Quiero lucir lo mejor posible y puedes confiar
Esta cosa entre nosotros está ardiendo.»
Tiene el tipo de fuego que simplemente no se detiene
Así que terminamos en un lugar al que no pertenecíamos
Las cosas se calentaron mucho y sabes que estaba encendido
Íbamos de camino al cine
Tomamos un giro equivocado y terminamos haciéndolo
Él lo reclamaba, lo estaba azotando
Lo estaba jodiendo, lo estaba golpeando
Íbamos de camino al cine
Tomamos un giro equivocado, él sabía lo que estaba haciendo
(se siente tan bien)
Me encantaba, lo estaba besando
Lo estaba deseando, lo estaba necesitando
(se siente tan bien)
Amo la forma en que me amas
Me encanta la forma en que me necesitas, bebé
no sabes cuanto te amo
Bebé siempre pensando en ti
Amo la forma en que me amas
Me encanta la forma en que me necesitas, bebé
no sabes cuanto te amo
Bebé siempre pensando en ti
Cariño, llama mi nombre
Uh, cuando haces eso
Me gustas monstruo, volviéndome loco
Cariño, retrocede y déjame echar un vistazo más de cerca
Maldita sea, tu mierda está realmente fuera de lugar
Rubio, por si no lo sabes
Tan bien como quiero estar y todavía puedo fluir
Así que déjalo ir, agradable y lento
Arriba y abajo, vueltas y vueltas
Golpéalo, no me importa
Mientras me lleves allí
(se siente tan bien)
Amo la forma en que me amas
Me encanta la forma en que me necesitas, bebé
no sabes cuanto te amo
Bebé siempre pensando en ti
Amo la forma en que me amas
Me encanta la forma en que me necesitas, bebé
no sabes cuanto te amo
Bebé siempre pensando en ti
Íbamos de camino al cine
Tomamos un giro equivocado y terminamos haciéndolo
Él lo reclamaba, lo estaba azotando
Lo estaba jodiendo, lo estaba golpeando
Íbamos de camino al cine
Tomamos un giro equivocado, él sabía lo que estaba haciendo
(se siente tan bien)
Me encantaba, lo estaba besando
Lo estaba deseando, lo estaba necesitando
(se siente tan bien)
Amo la forma en que me amas
Me encanta la forma en que me necesitas, bebé
no sabes cuanto te amo
Bebé siempre pensando en ti
Amo la forma en que me amas
Me encanta la forma en que me necesitas, bebé
no sabes cuanto te amo
Bebé siempre pensando en ti
Hazlo por la mañana
hazlo por la tarde
Hazlo en medio de la noche
(se siente tan bien)
Mientras lo estés golpeando, golpeando
Beatin it, freakin and diggin it... ¡bien!
(se siente tan bien)
Hazlo por la mañana
hazlo por la tarde
Hazlo en medio de la noche
(se siente tan bien)
Mientras lo estés golpeando, golpeando
Beatin it, freakin and diggin it... ¡bien!
(se siente tan bien)