Traducción de la letra de la canción The Times We're Alone - The Sequence

The Times We're Alone (original)

And together
Makes me wanna squeeze ya tight
And rock you in my arms all night
And when we kiss goodbye (and when we kiss goodbye)
I feel like my whole world will end
When we kiss that tender kiss
And it makes me sing a song like this
When we’re together
I just wanna be your lover
I just wanna let ya know
That I care
When we’re behind
When we’re behind the times
I just wanna catch up
Don’t ever wanna let ya go
Don’t you go
Don’t you go
Don’t you go
I just don’t want you to go
The times that we’re alone (The times that we’re alone)
And together
Can’t you feel me feel your feelings
As my heart reaches out to you
In every special way
Your eyes just smile to let me know you’re mine
This way I know
Everything is okay, baby
When we’re together
I just wanna be your lover
I just wanna let ya know
That I care
When we’re behind
When we’re behind the times
I just wanna catch up
Don’t ever wanna let ya go
I just want to feel you, hey
And I just want to squeeze you, hey
Baby, baby, baby, baby, baby
It’s you, you, you, you, you, you
It’s got to be you
The times that we’re alone (Baby)
And together (Ooh, ooh)
The times that we’re alone
And together (Ooh, ooh)
The times that we’re alone
And together
Sit down, baby
And gimme 'bout two or four seconds
I just wanna let you know
That I love you
And to all the beautiful people in the world
We want you to feel loved
God bless you, you, you, you, you
The times that we’re alone
And together
Baby, baby, baby, baby, baby
La la la la la

(traducción)

Y juntos
Me hace querer apretarte fuerte
Y mecerte en mis brazos toda la noche
Y cuando nos despedimos (y cuando nos despidamos)
Siento que todo mi mundo se acabará
Cuando nos besamos ese tierno beso
Y me hace cantar una canción como esta
Cuando estamos juntos
solo quiero ser tu amante
solo quiero que sepas
que me importa
cuando estamos atras
Cuando estamos atrasados
Solo quiero ponerme al día
Nunca quiero dejarte ir
no te vayas
no te vayas
no te vayas
simplemente no quiero que te vayas
Las veces que estamos solos (Las veces que estamos solos)
Y juntos
¿No puedes sentirme sentir tus sentimientos?
Mientras mi corazón se acerca a ti
En todos los sentidos especiales
Tus ojos solo sonríen para hacerme saber que eres mía
Así lo sé
Todo está bien, bebé
Cuando estamos juntos
solo quiero ser tu amante
solo quiero que sepas
que me importa
cuando estamos atras
Cuando estamos atrasados
Solo quiero ponerme al día
Nunca quiero dejarte ir
Solo quiero sentirte, ey
Y solo quiero apretarte, ey
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
eres tú, tú, tú, tú, tú, tú
tienes que ser tu
Las veces que estamos solos (Baby)
Y juntos (Ooh, ooh)
Las veces que estamos solos
Y juntos (Ooh, ooh)
Las veces que estamos solos
Y juntos
Siéntate, bebé
Y dame unos dos o cuatro segundos
Sólo quiero hacerle saber
Que Te amo
Y a toda la gente linda del mundo
Queremos que te sientas amado
Dios te bendiga, a ti, a ti, a ti, a ti
Las veces que estamos solos
Y juntos
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
La la la la la la