Traducción de la letra de la canción Wishing Well - The Shangri-Las

Wishing Well (original)

You can wish upon a star
It makes no difference who you are
Just do the simple things I do
And all your wishes will come true
I have a wishing well
I gotta fill the wishing well
I’m gonna make my dreams come true
And every wish will be 'bout you
(First wish) I’m gonna make a-you mine
(Second wish) You’ll love me all the time
(Third wish) You’ll make my dreams come true
(Fourth wish) 'Cause all I want is you
(Fifth wish) We’ll never, never fight
And we’ll step out Friday night
(Sixth wish) You’ll buy me pretty things
(Seventh wish) I get to wear your ring
Wishing well
I got myself a wishing well
I’m gonna make my dreams come true
And every wish will be 'bout you
Wish, wish, wish you were mine (hey!)
Wish, wish, wish you were mine (hey!)
(Eighth wish) There’ll never be goodbye
(Ninth wish) Without my love you’ll die
(Tenth wish) You’ll kiss with all your heart
(Eleventh wish) We’ll never, never part
(Twelfth wish) We’ll hear the bells all sing
And I’ll get my wedding ring
(Next wish) We’ll always be together
(Last wish) Our love will last forever
Wishing well
I got myself a wishing well
I’m gonna make my dreams come true
And every wish’ll be about you
Wishing well…

(traducción)

Puedes pedirle un deseo a una estrella
No importa quién eres
Solo haz las cosas simples que yo hago
Y todos tus deseos se harán realidad
tengo un pozo de los deseos
Tengo que llenar el pozo de los deseos
Voy a hacer mis sueños realidad
Y cada deseo será sobre ti
(Primer deseo) Voy a hacerte mía
(Segundo deseo) Me amarás todo el tiempo
(Tercer deseo) Harás mis sueños realidad
(Cuarto deseo) Porque todo lo que quiero es a ti
(Quinto deseo) Nunca, nunca pelearemos
Y saldremos el viernes por la noche
(Sexto deseo) Me comprarás cosas bonitas
(Séptimo deseo) Puedo usar tu anillo
deseando bien
Me conseguí un pozo de los deseos
Voy a hacer mis sueños realidad
Y cada deseo será sobre ti
Deseo, deseo, deseo que fueras mía (¡hey!)
Deseo, deseo, deseo que fueras mía (¡hey!)
(Octavo deseo) Nunca habrá un adiós
(Noveno deseo) Sin mi amor morirás
(Décimo deseo) Besarás con todo tu corazón
(Undécimo deseo) Nunca, nunca nos separaremos
(Duodécimo deseo) Escucharemos las campanas cantar
Y conseguiré mi anillo de bodas
(Próximo deseo) Siempre estaremos juntos
(Último deseo) Nuestro amor durará para siempre
deseando bien
Me conseguí un pozo de los deseos
Voy a hacer mis sueños realidad
Y cada deseo será sobre ti
Deseando bien…