Traducción de la letra de la canción Tavener: The Lamb - The Sixteen, Harry Christophers

Tavener: The Lamb (original)

Little Lamb, who made thee
Dost thou know who made thee?
Gave thee life and bid thee feed
By the stream and o’er the mead
Gave thee clothing of delight
Softest clothing woolly bright
Gave thee such a tender voice
Making all the vales rejoice, rejoice
Little lamb who made thee
Dost thou know who made thee?
Little Lamb, I tell thee
Little Lamb, I tell thee
He is called by thy name
For he calls himself a Lamb
He is meek and he is mild
He became a little child
I a child and thou a Lamb
We are called by his name
Little Lamb, God bless thee
Little Lamb, God bless thee

(traducción)

Corderito, que te hizo
¿Sabes quién te hizo?
Te dio vida y te ordenó alimentarte
Por la corriente y sobre el hidromiel
te di ropa de delicia
Ropa más suave lanosa brillante
te dio una voz tan tierna
Haciendo que todos los valles se regocijen, se regocijen
Corderito que te hizo
¿Sabes quién te hizo?
Corderito, te digo
Corderito, te digo
es llamado por tu nombre
Porque él se llama a sí mismo Cordero
es manso y es manso
Se convirtió en un niño pequeño
Yo un niño y tú un Cordero
Somos llamados por su nombre
Corderito, Dios te bendiga
Corderito, Dios te bendiga