Traducción de la letra de la canción Tribue, Domine - The Sixteen, Harry Christophers

Tribue, Domine (original)

Tribue, Domine, ut donec
In hoc fragili corpore positus sum
Laudet te cor meum, laudet te lingua mea
Et omnia ossa mea dicant:
Domine, quis similis tui?
Tu es Deus omnipotens
Quem trinum in personis, et unum
In substantia deitatis colimus et adoramus:
Patrem ingenitum, filium de patre unigenitum
Spiritum sanctum de utroque procedentem
Et in utroque permanentem
Sanctam et individuam Trinitatem
Unum Deum omnipotentem

Tribue, Domine (traducción)

Concédeme, oh Señor, mientras
Estoy colocado en mi cuerpo frágil
Deja que mi corazón te alabe, deja que mi lengua te alabe
Y todos mis huesos dicen
Señor, ¿quién como tú?
Tu eres el Dios Todopoderoso
¿Cuáles tres en las personas y uno
En la sustancia de la Deidad adoramos y adoramos
Padre no engendrado, hijo depatre unigénito
El espíritu santo
Y en ambos y permanente
La Santísima e Individual Trinidad
Un Dios Todopoderoso