Traducción de la letra de la canción Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) - Harry Christophers, The Sixteen, Георг Фридрих Гендель

Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) (original)

Comfort ye
Comfort ye, my people
Comfort ye
Comfort ye, my people
Saith your God
Saith your God
Speak ye comfortably to Jerusalem
Speak ye comfortably to Jerusalem
and cry unto her, that her warfare
her warfare is accomplished
that her iniquity is pardoned
that her iniquity is pardoned
The voice of him that crieth in the wilderness
prepare ye the way of the Lord
Make straight in the desert a highway
for our God

Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) (traducción)

Consolaos
Consolaos, pueblo mío
Consolaos
Consolaos, pueblo mío
dice tu Dios
dice tu Dios
Háblale cómodamente a Jerusalén
Háblale cómodamente a Jerusalén
y clamadle que su guerra
su guerra ha terminado
que su iniquidad sea perdonada
que su iniquidad sea perdonada
La voz del que clama en el desierto
preparad el camino del Señor
Haz recto en el desierto una carretera
para nuestro Dios