Traducción de la letra de la canción Patriot Decay - The Skoidats

Patriot Decay (original)

Take a look across this land, what do you see?
Battle scarred streets full of apathy
In so many states it’s the same old story
Spoiled citizens lack the pride and glory
The PC system is a Fascist state
It breeds paranoia, distrust, and hate
There’s so many groups trying to take a stand
No one’s happy just to be American
Patriot decay
Patriot decay
Say you’re living poorly, it’s because you’re a slob
You don’t make it better, you won’t find a job
Leeching off the system’s the solution you got
You don’t even see the opportunities you got
See our problems through jaded eyes
Always passing the buck, believing the lies
If we don’t work hard we will never get paid
How will our country see it’s glory day?
Patriot decay
Patriot decay
Oi!
Government’s corrupt, greed and sin
They deal with the problems outside the borders
And never the ones within
Race, class, bent politics and the homeless with no place
Let’s have unity for Americans
Override our leader’s disgrace
Tired of hearing about this anti-scene
Pride in your country doesn’t make you right wing
Gotta work, WORK, work, work together
Realize this dream
It’s not our plight, it’s our God-given right
We will work hard to receive our pay
Our country will see the glory day
Patriot decay
Patriot decay
No more patriot decay!

Patriot Decay (traducción)

Echa un vistazo a través de esta tierra, ¿qué ves?
Calles marcadas por batallas llenas de apatía
En tantos estados es la misma vieja historia
Los ciudadanos mimados carecen del orgullo y la gloria
El sistema de PC es un estado fascista
Genera paranoia, desconfianza y odio.
Hay tantos grupos tratando de tomar una posición
Nadie es feliz solo por ser estadounidense
Decadencia patriota
Decadencia patriota
Di que estás viviendo mal, es porque eres un vagabundo
No lo haces mejor, no encontrarás trabajo
Extraer el sistema es la solución que obtuviste
Ni siquiera ves las oportunidades que tienes
Ver nuestros problemas a través de ojos hastiados
Siempre pasando la pelota, creyendo las mentiras
Si no trabajamos duro nunca nos pagarán
¿Cómo verá nuestro país su día de gloria?
Decadencia patriota
Decadencia patriota
¡Oye!
La corrupción, la codicia y el pecado del gobierno
Se ocupan de los problemas fuera de las fronteras
Y nunca los de dentro
Raza, clase, política torcida y vagabundos sin lugar
Tengamos unidad para los estadounidenses
Anular la desgracia de nuestro líder
Cansado de oír hablar de esta anti-escena
El orgullo de tu país no te convierte en derechista
Tengo que trabajar, TRABAJAR, trabajar, trabajar juntos
realizar este sueño
No es nuestra situación, es nuestro derecho dado por Dios
Trabajaremos duro para recibir nuestro pago.
Nuestro país verá el día de la gloria
Decadencia patriota
Decadencia patriota
¡No más decadencia patriótica!