Traducción de la letra de la canción Killing Me - The Slow Readers Club

Killing Me (original)

The kings sit pride of place far above the chaos
Lords of time and space try their best to jail us
Silence is killing me killing me, driving me mad
Son I’m a slave to technology, talk through the glass
Launch an atom bomb, don’t want to work on Monday
A martyr to the cause, find some meaning some day
Silence is killing me killing me
Driving me mad.
Son I’m a slave to technology
Talk through the glass
Wretched injustice has swallowed me whole
All kinds of hoodlums who want you to sell your soul
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Wretched injustice has swallowed me whole
All kinds of hoodlums who want you to sell your soul
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Silence is killing me killing me, driving me mad
Son I’m a slave to technology, talk through the glass

(traducción)

Los reyes se sientan en un lugar de honor muy por encima del caos.
Los señores del tiempo y el espacio hacen todo lo posible para encarcelarnos
El silencio me está matando, me está matando, me está volviendo loco
Hijo, soy un esclavo de la tecnología, habla a través del cristal
Lanzar una bomba atómica, no quiero trabajar el lunes
Un mártir de la causa, encuentra algún significado algún día
El silencio me está matando me está matando
Volviéndome loco.
Hijo, soy un esclavo de la tecnología
Hablar a través del cristal
La miserable injusticia me ha tragado por completo
Todo tipo de matones que quieren que vendas tu alma
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
La miserable injusticia me ha tragado por completo
Todo tipo de matones que quieren que vendas tu alma
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
El silencio me está matando, me está matando, me está volviendo loco
Hijo, soy un esclavo de la tecnología, habla a través del cristal