Traducción de la letra de la canción Mama Ndiyahamba - The Soil

Mama Ndiyahamba (original)

Ndibonilu madlomo enxibi qhiy’emhophe
Uyandishiya mama
Ulindile mama
Ndimbonilu sokitsho enxibi qhiy’emhophe
Uyandishiya mama
Balindile mama
Ndimbonile umamzotho ephethi tyesi
Athi masgoduke!
masambe noziza
Ndimbonile umamzotho ephethi tyesi
Athi masgoduke!
masambe chiyoshe
We mama ndiyahamba mna…
Ndivulel’indlela ndivulele…
Ndithetha no khokho bam
O ncobele
O mayishe
O qobodwane
O nkosi ayithandi, ithanda abanjani
O ncobele
O mayishe
O qobodwane
O tshawuza bathi siyemva naphambili
Ndivulel’indlela ndivulele…
Bo khokho bam ndivulel’indlela…
Ndivulel’indlela ndivulele…

Mama Ndiyahamba (traducción)

Puedo ver los labios de los vestidos
mi madre me esta dejando
mamá está esperando
Lo he visto incluso con un velo
mi madre me esta dejando
Están esperando, madre.
Lo vi en un lío en la alfombra
¡Vamos a casa!
vamos y venimos
Lo vi en un lío en la alfombra
¡Vamos a casa!
vamos
Mamá, voy...
Allané el camino para…
hablo con mis ancestros
ay, se paciente
Oh déjalo ir
Oh hombre
Al señor no le gusta, que tipo de gente le gusta
ay, se paciente
Oh déjalo ir
Oh hombre
Dicen que vamos de ida y vuelta
Allané el camino para…
Mis antepasados ​​me allanaron el camino...
Allané el camino para…