Traducción de la letra de la canción Thambo Lam - The Soil, Kwesta

Thambo Lam (original)

Kentucky ithambo lami
Uyilo wena lovie wami
Sthandwa sami upgithezelisa imizwa yami
Khetha mina baby ngizokuphatha kahle
(Ngikuthande nom’uvutha baby stofu sam samalahle)
Mina ngivele ngiphonse ilitje phezu kwendlu (ilitje phezu kwendlu)
Meke phuma igazi liyashukuma
Mina ngivele ngiphonse ilitje phezu kwendlu (ilitje phezu kwendlu)
Make phuma izulu liyaduduma
Igama lakhe usbahle
(Angeke ngimlahle)
Kwaphela ukubhampa namhlanje ngihambe kahle
Igama lakhe usbahle
(Angeke ngimlahle)
Stofu sam samalahle usbahle ungfudumeza kahle
Kentucky ithambo lami
Uyilo wena lovie wami
Sthandwa sami uphithizelisa imizwa yami
Khetha mina baby ngizokuphatha kahle
(Ngikuthande nom uvutha baby stofu sam samalahle)
Sweedy lami limkhuhlane wena sthandwa sami
Smomoza sami ngifuuuuuna uhlale nami
Isiphalaphala sentombi sibuzwa kuwe
Sincandamathe sami sofa silahlane
Kentucky ithambo lami
Uyilo wena lovie wami
Sthandwa sami uphithizelisa imizwa yami
Khetha mina baby ngizokuphatha kahle
(Ngikuthande nom uvutha baby stofu sam samalahle)
Lo uvilakazi umphephethwa umshukumisa igazi uyamenza
Nom ihlaba inameva
Ikhandelwe mina nawe lendlela
Mvelase mthembu my shukela pine nut yami
Ublind untswembu my boom baap uyi punch line yami
Mama wami baphi o malume abafake amabhantji balunge
Sthandwa sami ungabi usaduba noma kumakhaza uthando luyavutha
Ubamba la ngithi eish ubambe le ngithi eish wang tsikinyetsa
I just hope you can see you ain’t gotta kill me coz already ngiyazfela
Noma bangathini bathi ngiku thakathile
Wen' ubone mina kuzozonkhe intombi es’godini
Dali thath' okwami ungink' okwakho
Ngizokuthanda kuze kufike ekufeni
Dali wena
Ukhanya njengelanga liphum' e’kseni
Noma amazwi angaphela kusobala ebusweni
Wena thanda mina
Mina ngikhethe wena
Ngizokuthanda ngize ngifike ek’feni
Kentucky ithambo lami
Uyilo wena lovie wami
Sthandwa sami uphithizelisa imizwa yami
Khetha mina baby ngizokuphatha kahle
(Ngikuthande nom’uvutha baby stofu sam samalahle)

Thambo Lam (traducción)

Kentucky es mi hueso
tu eres mi amor
Cariño, estás derramando mis sentimientos.
Elígeme bebé te trataré bien
(Te amo y quema nena mi estufa de carbón)
Acabo de tirar una piedra en el techo (piedra en el techo)
Deja que la sangre fluya
Acabo de tirar una piedra en el techo (piedra en el techo)
Mamá, sal, el cielo está tronando
su nombre es hermoso
(No lo abandonaré)
Terminé chocando hoy y me fue bien.
su nombre es hermoso
(No lo abandonaré)
Mi estufa de carbón es agradable y cálida.
Kentucky es mi hueso
tu eres mi amor
Mi amor estas confundiendo mis sentimientos
Elígeme bebé te trataré bien
(Te amo nom quemando bebé mi estufa de carbón)
Mi fiebre sucia tu mi amor
Mi Smomoza quiero que te quedes conmigo
Se piden novias para ti
mi amor se esta muriendo
Kentucky es mi hueso
tu eres mi amor
Mi amor estas confundiendo mis sentimientos
Elígeme bebé te trataré bien
(Te amo nom quemando bebé mi estufa de carbón)
Este ventilador perezoso sopla la sangre y lo hace
Pero el aguijón es espinoso
Tú y yo hemos bloqueado esta ruta.
Mvelase mthembu mi piñón de azúcar
Ciegame mi boom baap es mi chiste
Madre mía, ¿dónde están los tíos de los abrigos?
Mi amor, no tengas miedo ni en el frío, el amor está que arde
Sosteniendo aquí digo eish espera esto digo eish wang shake
Solo espero que puedas ver que no tienes que matarme porque ya me estoy muriendo
No importa lo que digan soy una bruja
Mírame en todas las chicas del valle
Crea el tuyo y conviértete en tuyo
te amaré hasta el final
Créate a ti mismo
Brilla como el sol saliendo en el cielo
O las palabras pueden terminar claramente en la cara
Me amas
te he elegido
te amaré hasta que muera
Kentucky es mi hueso
tu eres mi amor
Mi amor estas confundiendo mis sentimientos
Elígeme bebé te trataré bien
(Te amo y quema nena mi estufa de carbón)