Traducción de la letra de la canción Blind Remix - Sean Pages, DJ Dimplez, Kwesta

Blind Remix (original)

Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Bang jela mona
I been had hits since ‘09
Don’t compare me to these kids sies le ntlwaela blind
How you mad?
I evolve
Hommie you on the same old shit
I don’t like being boxed in ntwana I’m claustrophobic
I ain’t going nowhere, I’m in it for the long run
Ntwana chesa, bhut madlisa
Fuck you rapper go and bow
Lame rapper whatchu on ‘bout?
O bari ne sat hole bana till you put a song out
I’m trying to generate some few bucks
It’s money over bitches, I could give two fucks
Rappers in their feelings, damn ya’ll need group hugs
Im in love with loot, you’re just in love with Lootlove
Awu step up in the house man
Ke ba kenela mkhwenyana with the cows, man
Swagger only on a hunned thousand
Don’t wanna kill ‘em they already know who the boss man
Strong drinks of course, man
But don’t bring the wrong drinks I want Cognac
Before drinks, I want the coldest cash
Before this I might stretch a little flow with that
They can’t hold me back
Everybody talk about re blometse Towdee Mac
Bare Towdee you the bomb
Let em know where you are from
O ba shape ba se fole black
Cause you know these cats
Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd for papadi
Sweety etla kwano ko bone
Ke kgathetse ke di ver kyk
Eintlik for wena nkare ke vutha setswadi
Nna lwena soos vetcake le mafali
Came here this fresh knowing you might find me
Brought tons of charm cause you’re to die for
I just wanna to make you my blood diamond
Jinda daai moegoe van jou
Tla kwano ko kenye styleng
Jinda daai moegoe van jou
Tlao o vrostane bo ma timing
It’s that K1 mfana wa di busa
See a hater like, what up what it do?
Tell a bad kuthi cut a brother loose
I got too many btches to be fucking with the dudes (hayibo)
Yeah, Im somewhat of a douche
What I got to lose, I just gotta chuck a deuce
Tell her boyfriend, knuckle up a move
We can all have fun, Page got a lot of booze
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, who you know in this bitches can rhyme this cray
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, You wanna cue for drinks, well that’s a punchline ay
Ay, first of all, R.I.P to the realest
You played your part
I bet you manje you’re with Jesus
It breaks my heart that you’re supposed to be on this remix
And as far as I see it, you’re forever the King of Alex
Cause you put it on the map
Bona, as time goes I know pelo e tlo fola
And I know your name down from Khayelitsha to Zola
Im driving with my head out screaming Heita Hola!
Fede fede le viki viki I got no doubt
Sphithi phithi for ishintshi shintshi
Im getting mine
And real G’s put the seats on recline
Forget things, come to my hood if you wanna see nines
From sunset to sun up k’dala s’gudla
So keep thinking it’s free uzothol' isdudla
I’ve been all over these streets
We’re running this Generation — Mfundi Vundla

(traducción)

Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela ciego
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela ciego
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Bang jela mona
He tenido hits desde '09
No me compares con estos niños sies le ntlwaela blind
¿Cómo estás enojado?
yo evoluciono
Hommie estás en la misma vieja mierda
No me gusta estar encajonado en ntwana Soy claustrofóbico
No voy a ninguna parte, estoy en esto a largo plazo
Ntwana chesa, bhut madlisa
Vete a la mierda, rapero, ve y haz una reverencia
Rapero cojo, ¿qué estás haciendo?
O bari ne se sentó en el agujero bana hasta que sacaste una canción
Estoy tratando de generar algunos dólares
Es dinero sobre perras, me importa un carajo
Raperos en sus sentimientos, maldita sea, necesitarán abrazos grupales
Estoy enamorado del botín, tú solo estás enamorado de Lootlove
Awu da un paso adelante en la casa hombre
Ke ba kenela mkhwenyana con las vacas, hombre
Swagger solo en cien mil
No quiero matarlos, ya saben quién es el jefe.
Bebidas fuertes, por supuesto, hombre
Pero no traigas las bebidas equivocadas, quiero coñac
Antes de las bebidas, quiero el efectivo más frío
Antes de esto, podría estirar un poco el flujo con eso
No pueden retenerme
Todo el mundo habla de re blometse Towdee Mac
Bare Towdee eres la bomba
Hazles saber de dónde eres
O ba forma base ba se fole negro
Porque conoces a estos gatos
¿Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd para papadi
Sweety etla kwano ko hueso
Ke kgathetse ke di ver kyk
Eintlik para wena nkare ke vutha setswadi
Nna lwena soos vetcake le mafali
Vine aquí tan fresco sabiendo que podrías encontrarme
Trajo toneladas de encanto porque eres para morirse
Solo quiero hacerte mi diamante de sangre
Jinda daai moegoe van jou
Tla kwano ko kenye styleng
Jinda daai moegoe van jou
Tlao o vrostane bo ma tiempo
Es que K1 mfana wa di busa
Ve a un hater como, ¿qué pasa con lo que hace?
Dile a un mal kuthi que suelte a un hermano
Tengo demasiadas perras para estar jodiendo con los tipos (hayibo)
Sí, soy un poco idiota
Lo que tengo que perder, solo tengo que tirar un deuce
Dile a su novio, haz un movimiento
Todos podemos divertirnos, Page tomó mucho alcohol
Quiero decir, qué quieres decir, no se trata de eso
Quiero decir, a quién conoces en estas perras puede rimar este cray
Quiero decir, qué quieres decir, no se trata de eso
Quiero decir, quieres una señal para las bebidas, bueno, eso es un remate, ay
Ay, antes que nada, R.I.P a lo más real
Tú jugaste tu parte
Apuesto a que manje estás con Jesús
Me rompe el corazón que se supone que debes estar en este remix
Y hasta donde yo lo veo, eres para siempre el Rey de Alex
Porque lo pones en el mapa
Bona, con el paso del tiempo sé pelo e tlo fola
Y conozco tu nombre desde Khayelitsha hasta Zola
Estoy conduciendo con la cabeza afuera gritando ¡Heita Hola!
fede fede le viki viki no tengo ninguna duda
Sphithi phithi para ishintshi shintshi
estoy consiguiendo el mio
Y los verdaderos G ponen los asientos en reclinación
Olvida las cosas, ven a mi barrio si quieres ver nueves
Desde el atardecer hasta el amanecer k'dala s'gudla
Así que sigue pensando que es uzothol' isdudla gratis
He estado por todas estas calles
Estamos dirigiendo esta generación: Mfundi Vundla