Traducción de la letra de la canción Mbube - TLT, Kwesta

Mbube (original)

Zumbe
Zabababazumbe
Zabababazumbe
Ang’lalang' ubusuku bayizolo
Beng’lokhe ngibushaya ngapha ngibheme neZol
Ngiblome neyngan' sidli imali yeqolo
Bebahlangane le wine bagcine behamba ngamadolo
Ngapha amadoda bayakhala
Since baphume bathi bayospana
Since bayaphuza sebaya lahla
Ngapha izinja zami ziyazi ana
Phone is on flight mode hayibo
Ufica phansi umakoti (womuntu)
Skhohlwe nange qando ayikhon' laskhona
(lakudliwa umuntu)
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo (Zabababazumbe)
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo (Zabababazumbe)
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo (Zabababazumbe)
(Zabababazumbe)
Ketswa hule
Mangwane n’tswarele, ketswa hule
Kekutlwa kekgatsetse, kopa n’thuse
Malobara lobala mirube juse (Zabababazumbe)
Le maobane aka robala (Zabababazumbe)
Mawuth' uyabheka ke nisazokhala (Zabababazumbe)
Ngoba thina ke sazoz’dala (Zabababazumbe)
Mabavula syafika kucala (Zabababazumbe)
Then syokguzuka k’yoze kuvalwe (Zabababazumbe)
Ipobla ipobla
And we bought 'em by the cases
Aba fake syabaxosha
'Cause bazogcwalisa le space
Manje intern doctors
Trying my patience
Nay’zolo besmosha
Kunama panty estage, so mamncane
Ngicela ube ngumngan' wami
Ungiphe 2 ng’bemnandi
Isitlamatlama singenzani
So mamncane
Ngicel' ungizwele nami
Kuledolo ungibhale
Isitlamatlama singenzani
Ay ay ay yah
Anglalang' ubsuku bayizolo
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo (Zabababazumbe)
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo (Zabababazumbe)
Ngithi ang’lalang' ubusuku bayizolo (Zabababazumbe)
Ngakutshela ngakutshela
Ukuthi soze sihole ntwana yami asibuthele
Yeah, it’s a celebration abasyeke ngiy’thele
Bas’valela ngaphandle mara fork as’bangene
Enhlek as’bangene
sishaya nevosho
It’s pay day skeem sami yaah simjojo
Sofika daar smoshe, sphethe umnotho
With some Zulu girls abashaya ngomgodlo
Zumbe, zabababazumbe
Zabababazumbe
Zabababazumbe
Zabababazumbe
Mawuth' uyabheka ke nisazokhala (Zababazumbe)
Ngoba thina ke sazoz’dala (Zababazumbe)
Mabavula syafika kucala (Zababazumbe)
Then syokguzuka k’yoze kuvalwe (Zababazumbe)

Mbube (traducción)

Zumbé
Zabababazumbe
Zabababazumbe
No dormí anoche
Solía ​​fumar aquí y fumar con Zol
Tengo un soborno y mucho dinero.
Habían mezclado el vino y terminaron de rodillas
Aquí los hombres están llorando
Desde que salieron dijeron que le pegarían
Como están bebiendo están tirando
Por aquí mis perros lo saben
El teléfono está en modo avión
Se baja (novia)
Olvídalo y no queda la idea.
(para consumo humano)
Dije que no dormí anoche
Me despedí anoche (Zabababazumbe)
Me despedí anoche (Zabababazumbe)
Me despedí anoche (Zabababazumbe)
(Zabababazube)
Hazlo hule
Mañana, por favor, perdóname.
tengo frio ayudenme
Malobara lobala mirube juse (Zabababazumbe)
Y ayer pude dormir (Zabababazumbe)
Mira, estás a punto de llorar (Zabababazumbe)
Porque entonces seremos viejos (Zabababazumbe)
Mabavula syafika kucala (Zabababazumbe)
Luego estará cerrado hasta que cierre (Zabababazumbe)
ipobla ipobla
Y los compramos por cajas
Estas falsificaciones los ahuyentan
Porque ellos llenarán este espacio
Ahora médicos internos
Poniendo a prueba mi paciencia
Ayer fue un desperdicio
Hay una etapa de bragas, por lo que es pequeña.
Por favor se mi amigo
dame 2 por diversion
¿Qué puede hacer una droga?
Tan pequeño
por favor ten piedad de mi
En esta rodilla escríbeme
¿Qué puede hacer una droga?
ay ay ay ay
Inglés 'anoche
Dije que no dormí anoche
Me despedí anoche (Zabababazumbe)
Me despedí anoche (Zabababazumbe)
Me despedí anoche (Zabababazumbe)
te lo dije y te lo dije
Que nunca llevaremos a mi hijo a juntar
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
Cerraron la puerta y los dejaron entrar.
Risas entremos
golpeamos las voces
Es el día de pago skeem sami yaah simjojo
Llegaremos a ti pronto, con la economía.
Con algunas chicas zulúes golpeando el saco
Zumbe, zabababazumbe
Zabababazumbe
Zabababazumbe
Zabababazumbe
Mira, estás a punto de llorar (Zababazumbe)
Porque entonces seremos viejos (Zababazumbe)
Mabavula syafika kucala (Zababazumbe)
Luego estará cerrado hasta que cierre (Zababazumbe)