Traducción de la letra de la canción Snakes In The Crib - Kwesta, Tshego AMG

Snakes In The Crib (original)

Hah, snakes in the crib
Yeah motherfuckers came for the king
Prayin' that I cave in and shit
Y’all basically aiming machines from the graves they be hah!
Almost fatally hit, but, fede the hits kept coming
And kept trying
Got chains and whips while I died for this shit, don’t dare me live,
tshek saan-i
But praise be to him
With a mic and a will I made it in this
Fuck plagiarism, y’all lazy as shit
See that gem in I?
I am major in this, yeah
And you should major in this
I’ll be here just grading your scripts
And it pays me to give Fs to who your favourite is
In fact, dudes ain’t ain’t shit but names on the list
Just bait for the fish
Fabrics, who’s label is this?
Not enabling this, fabrication of hits
Everybody RapLyf til it ain’t what they spit, yeah
Guess it ain’t what it is
It’s all talk, man, it ain’t what they live
So explain to me this:
Where the fuck is the money 'cause everybody claims to be paid in this bitch?
Yeah, try me and lose
After this then it’s bye to a few
I’m aligned I got loose, they just lyin' to the youth
But it’s cool because I’ll leave 'em lying in the truth, yeah
Boy it’s time to improve, top five yok’nuka
La asidlali mfana kuthi
Spend hours in the booth
Found a fountain of cool
Got me lookin' at these rappers like 'Ah, they cute!"
I said the sky is the limit, lama gimmicks
All the pride and the image
And tie ins to a lineage
That’ll die from these lyrics
Cause y’all in the building when I cut the ribbon, yeah
Then I played you in a role
And cut heads, blood stains on the throne
Still sat there and owned it
If you came for it holmes, then it’s shots to that, we ain’t aim to your dome
But I opted to shine
And drop jewels, y’all shopped for designs
I’m Optimus Prime, transformed all the lost and the blind by crossing the t’s
and dotting the i’s
Yeah often the wise get tossed in a box to the side
All because the bosses decided to put 'em all in asylums
Get y’all to make songs about copping these diamonds, ayy
Shine the light to ekasi
What a sight to your eyes
They like «Fuck your advice»
I’m like «Sharp, that’s right»
See, I could fight your fight, but you just like Khai
You gotta find your life, hi and bye

(traducción)

Ja, serpientes en la cuna
Sí, los hijos de puta vinieron por el rey
rezando para que me derrumbe y cague
Básicamente, todos ustedes apuntan máquinas desde las tumbas, ¡ja!
Golpe casi fatal, pero, fede, los golpes siguieron llegando
Y seguí intentando
Tengo cadenas y látigos mientras moría por esta mierda, no me atrevas a vivir,
tshek saan-yo
Pero alabado sea él
Con un micrófono y una voluntad lo hice en este
A la mierda el plagio, todos ustedes son flojos como la mierda
¿Ves esa gema en I?
Soy mayor en esto, sí
Y deberías especializarte en esto
Estaré aquí solo calificando tus guiones
Y me paga por darle Fs a quien es tu favorito
De hecho, los tipos no son una mierda, sino nombres en la lista.
Solo cebo para los peces
Telas, ¿de quién es esta marca?
No habilitar esto, fabricación de hits
Todo el mundo RapLyf hasta que no sea lo que escupen, sí
Supongo que no es lo que es
Todo es hablar, hombre, no es lo que viven
Entonces explícame esto:
¿Dónde diablos está el dinero porque todos dicen que se les paga en esta perra?
Sí, pruébame y pierde
Después de esto, adiós a algunos
Estoy alineado, me solté, solo mienten a los jóvenes
Pero está bien porque los dejaré tirados en la verdad, sí
Chico, es hora de mejorar, los cinco primeros yok'nuka
La asidlali mfana kuthi
Pasar horas en la cabina
Encontré una fuente de cool
Me hizo mirar a estos raperos como '¡Ah, son lindos!'
Dije que el cielo es el límite, trucos de lama
Todo el orgullo y la imagen
Y atar ins a un linaje
Eso morirá por estas letras
Porque todos están en el edificio cuando corté la cinta, sí
Entonces te jugué en un papel
Y cabezas cortadas, manchas de sangre en el trono
Todavía me senté allí y lo poseí
Si viniste por eso, Holmes, entonces son tiros a eso, no apuntamos a tu cúpula
Pero opté por brillar
Y soltar joyas, todos compraron diseños
Soy Optimus Prime, transformé a todos los perdidos y ciegos cruzando las t
y punteando las i
Sí, a menudo los sabios son arrojados en una caja a un lado
Todo porque los patrones decidieron ponerlos a todos en asilos
Haz que todos hagan canciones sobre cómo robar estos diamantes, ayy
Brilla la luz a ekasi
Que espectáculo para tus ojos
Les gusta «A la mierda tus consejos»
Soy como «Sharp, así es»
Mira, podría pelear tu pelea, pero te gusta Khai
Tienes que encontrar tu vida, hola y adiós