Traducción de la letra de la canción Thandazani (Intro) - Kwesta, Yanga Chief

Thandazani (Intro) (original)

Is this love?
Eh hey
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
I swear that I’m trying to do, soze itsamay' ingadumi
I swear that I’m fighting for you, rose of Komani, ngendonga
Look in your eyes I see you, proof, do it, I’ll die for the truth
Move like a father for you, I ain’t stumbling here, I’ll provide it for you
Gave up my silence for you, opened my heart.
Still I don’t know if it pays,
more than uphanda
Did it like everyday, Nyawuza, Faku, ngqongqoshe every way
I leave you with all of my ways, fuck is a diamond who shines in the shade,
tell em I’m shy and I’m crazy
Crazy for loving the vibes, I just don’t fuck with the guys, these bitches all
wonder why
Still looking flyer than fly, I guess I cope well when I’m in danger free cash,
made digital paper, something for your generation, those who ain’t watch
Generations
Like Skeem Sam, uthini sani?
Real love like Will Smith and his son
Still about that tough love, just feel some, inside like ding son
One question I got to ask…
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
I hope you can love me again, don’t need to know if I can
I mic with I like you
I say that and then, I write what I like and I get lost in the pen
You took all the power you gave me, I gave you the power to save me
There’s nothing to hide, so dumb my emotions, heartaches are not for the
mainstream
But I got to make it, got a family.
I had a lot of patience, then watched it
fade away
Don’t get me wrong, I think you mean well, click click on phones,
I got to be strong I mean it’s you that sing sing these songs, and made me
famous and everyone’s here for it, but I’m in pain, it’s not what they came for,
no
They wanna a ride or die, so I may just die tonight, or get another ride,
you know?
Trying to arrive alive
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, and if I do choose
ukuziphelela, ungakhuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ikhono lam,
amantongoman', shit thatha min' uqobo lwam
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money

(traducción)

¿Es esto amor?
eh hola
¿Es esto amor?
Cuando todo el mundo está tan en contra, o somos nosotros tratando de hacerlo lo mejor posible
cuando nosotros también invertimos
¿Es verdad que te quiero más que a ti?
¿O es solo otra forma de ser
juntos
Thandazani, abantu abasafani, actúan de manera divertida cuando obtienes dinero
Thandazani, abantu abasafani, actúan de manera divertida cuando obtienes dinero
Juro que estoy tratando de hacer, soze itsamay' ingadumi
Te juro que lucho por ti, rosa de Komani, ngendonga
Mírate a los ojos, te veo, prueba, hazlo, moriré por la verdad
Muévete como un padre por ti, no voy a tropezar aquí, te lo proporcionaré
Renuncié a mi silencio por ti, abrí mi corazón.
Todavía no sé si paga,
más que uphanda
¿Lo hizo todos los días, Nyawuza, Faku, ngqongqoshe en todos los sentidos?
Te dejo con todos mis caminos, carajo es un diamante que brilla en la sombra,
diles que soy tímido y estoy loco
Loco por amar las vibraciones, simplemente no jodo con los chicos, estas perras todas
preguntarse por qué
Sigo buscando volante que volar, supongo que me las arreglo bien cuando estoy en peligro dinero libre,
papel digital hecho, algo para tu generación, aquellos que no miran
Generaciones
Como Skeem Sam, uthini sani?
Amor real como Will Smith y su hijo
Todavía sobre ese amor duro, solo siente un poco, por dentro como ding son
Una pregunta que tengo que hacer...
¿Es esto amor?
Cuando todo el mundo está tan en contra, o somos nosotros tratando de hacerlo lo mejor posible
cuando nosotros también invertimos
¿Es verdad que te quiero más que a ti?
¿O es solo otra forma de ser
juntos
Espero que puedas amarme de nuevo, no necesito saber si puedo
Hago un micrófono con me gustas
Digo eso y luego, escribo lo que me gusta y me pierdo en la pluma
Tomaste todo el poder que me diste, te di el poder para salvarme
No hay nada que ocultar, así que enmudecen mis emociones, las angustias no son para el
convencional
Pero tengo que hacerlo, tengo una familia.
Tuve mucha paciencia, luego lo vi.
desvanecerse
No me malinterpreten, creo que tiene buenas intenciones, haga clic en teléfonos,
Tengo que ser fuerte, quiero decir, eres tú quien canta, canta estas canciones, y me hizo
famoso y todos están aquí por eso, pero me duele, no es por lo que vinieron,
no
Quieren dar un paseo o morir, así que tal vez me muera esta noche, o me den otro paseo,
¿sabes?
Tratando de llegar con vida
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, y si elijo
ukuziphelela, ungakhuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ikhono lam,
amantongoman', mierda que ha min' uqobo lwam
¿Es esto amor?
Cuando todo el mundo está tan en contra, o somos nosotros tratando de hacerlo lo mejor posible
cuando nosotros también invertimos
¿Es verdad que te quiero más que a ti?
¿O es solo otra forma de ser
juntos
Thandazani, abantu abasafani, actúan de manera divertida cuando obtienes dinero
Thandazani, abantu abasafani, actúan de manera divertida cuando obtienes dinero