Traducción de la letra de la canción Magriza - AKA, Kwesta

Magriza (original)

I’m too connected, too well respected
Bitches hanging up all my posters with the prestik
If I do it like I’m supposed to?
It’s expected
Please don’t bother me for a photo, but the guest list
Yeses, take it back to the essence
TDK cassette shit, still a pedestrian
Oh yeah, I’m talking way back
Way back when English or Vernac was still a question
I’m the one they aim at, we don’t pay the same tax
Don’t stay in the same flats, we ain’t in the building
Rappers in a wack place, niggas got bad taste
Tried to give me handshakes, I don’t ever field them
Champagne give me toothache
Bruce Wayne in the Coupe
You niggas trapping on a Tuesday?
I hit the stu' and hit the Duvet
Bird’s eye, point of view
So high, Gorilla Glue
North side, chilling in the pool
Tropika, so smooth
To the niggas out stylin', profiling, limousine riding
Jet flying, jet skiing, ooh, reel in the deal
I can’t believe it, bitch niggas catch feelings
Drop top, no ceiling
Top spot, no seating
Can you feel it?
(yebo)
We don’t catch feelings (hell no)
If you a bloodclout stay in your lane
Rudeboy better get out my way
If I get a clean shot, I go blow out your brain
Treat me like Magriza, put you on the game, eh
I done suffered for the cause
Summer after summer I put numbers on the board
Damn, am I the only rapper with the balls
To say I don’t really give a fuck about awards?
All I ever wanted was applause
All you ever wanted was a Porsche
I’m rocking stunners you wouldn’t cava in the mall
You Stevie Wonder when the zaka is involved
Greedy with the arms, feed you water on the lawn
Dripping sauce, that’s cheese Parmesan
I don’t fuck with broads I just feed it to my dogs
20 Jager bombs got you reaching for the stars, yay
I’m just trying to be honest
Niggas in the game treat me like I’m a target
Go ahead, put the blame on me
I’m the same OG, I just made more cheese
I was at the SAMAs in the nosebleed seats
Fast forward 2 years I ain’t wrote no speech
Got a plaque, plaque by my old PC
Now I’m finna count racks like I’m Motsepe
To the niggas out stylin', profiling, limousine riding
Jet flying, jet skiing, ooh, reel in the deal
I can’t believe it, bitch niggas catch feelings
Drop top, no ceiling
Top spot, no seating
Can you feel it?
(yebo)
We don’t catch feelings (hell no)
If you a bloodclout stay in your lane
Rudeboy better get out my way
If I get a clean shot, I go blow out your brain
Treat me like Magriza, put you on the game, eh
Hah, ten year veteran, uh
The best, that’s evident
Even as a freshman I deaded them
But then again these gentlemen are like Thomas Edison, huh
Boy I got plenty rings
Had to give one to this hot melanin
It ain’t a thing, I came from Buttabing
So Will Smith never taught me what independence is
I’m from the era of the genesis
Designer raps, fuck your measurements
Som tshela u-sis ak’tshela what a fetish is
So I can finesse and finish it at the Radisson
Boy I make pretty money
Hand some to my people, now ain’t a nigga ugly
Anisebahle
That’s word from some big account
Used to roll a whole fucking bank
And get high as Orion’s belt
And now we roll up to the fucking bank
It’s all green on both sides of the fence, eish
To the niggas out stylin', profiling, limousine riding
Jet flying, jet skiing, ooh, reel in the deal
I can’t believe it, bitch niggas catch feelings
Drop top, no ceiling
Top spot, no seating
Can you feel it?
(yebo)
We don’t catch feelings (hell no)
If you a bloodclout stay in your lane
Rudeboy better get out my way
If I get a clean shot, I go blow out your brain
Treat me like Magriza, put you on the game, eh

Magriza (traducción)

Estoy demasiado conectado, demasiado respetado
Perras colgando todos mis carteles con el prestik
¿Si lo hago como se supone que debo hacerlo?
se espera
Por favor, no me molesten por una foto, pero la lista de invitados
Sí, llévalo de vuelta a la esencia
Mierda de casete TDK, sigue siendo un peatón
Oh sí, estoy hablando de mucho tiempo atrás
Hace mucho tiempo, cuando el inglés o Vernac todavía era una pregunta
Soy a quien apuntan, no pagamos el mismo impuesto
No te quedes en los mismos pisos, no estamos en el edificio
raperos en un lugar loco, los niggas tienen mal gusto
Intenté darme apretones de manos, nunca los atiendo
El champán me da dolor de muelas
Bruce Wayne en el cupé
¿Niggas atrapando un martes?
Golpeé el stu 'y golpeé el edredón
A vista de pájaro, punto de vista
Tan alto, Gorilla Glue
Lado norte, relajándose en la piscina
Tropika, tan suave
Para los niggas que se estilan, se perfilan, se conducen en limusina
Vuelo en avión, esquí acuático, ooh, carrete en el trato
No puedo creerlo, los niggas de perra captan sentimientos
Descapotable, sin techo
Primer lugar, sin asientos
¿Puedes sentirlo?
(yebo)
No captamos sentimientos (demonios, no)
Si eres un golpe de sangre, quédate en tu carril
Rudeboy mejor sal de mi camino
Si obtengo un tiro limpio, te vuelo el cerebro
Trátame como Magriza, ponte en el juego, eh
He sufrido por la causa
Verano tras verano pongo números en la pizarra
Maldición, ¿soy el único rapero con las pelotas?
¿Decir que realmente me importan un carajo los premios?
Todo lo que siempre quise fueron aplausos
Todo lo que siempre quisiste fue un Porsche
Estoy luciendo aturdidores que no cavarías en el centro comercial
Eres Stevie Wonder cuando el zaka está involucrado
Codicioso con los brazos, alimenta tu agua en el césped
Goteo de salsa, eso es queso parmesano
No jodo con chicas, solo se las doy de comer a mis perros.
20 bombas Jager te hicieron alcanzar las estrellas, sí
solo trato de ser honesto
Niggas en el juego me tratan como si fuera un objetivo
Adelante, echame la culpa a mi
Soy el mismo OG, solo hice más queso
Estuve en los SAMA en los asientos sangrantes
Avance rápido 2 años no he escrito ningún discurso
Tengo una placa, placa por mi vieja PC
Ahora voy a contar bastidores como si fuera Motsepe
Para los niggas que se estilan, se perfilan, se conducen en limusina
Vuelo en avión, esquí acuático, ooh, carrete en el trato
No puedo creerlo, los niggas de perra captan sentimientos
Descapotable, sin techo
Primer lugar, sin asientos
¿Puedes sentirlo?
(yebo)
No captamos sentimientos (demonios, no)
Si eres un golpe de sangre, quédate en tu carril
Rudeboy mejor sal de mi camino
Si obtengo un tiro limpio, te vuelo el cerebro
Trátame como Magriza, ponte en el juego, eh
Hah, veterano de diez años, uh
Lo mejor, eso se nota
Incluso como estudiante de primer año los maté
Pero, de nuevo, estos caballeros son como Thomas Edison, ¿eh?
Chico, tengo muchos anillos
Tuve que darle uno a esta melanina caliente
No es nada, vengo de Buttabing
Así que Will Smith nunca me enseñó qué es la independencia
Soy de la era del génesis
Raps de diseñador, al diablo con tus medidas
Som tshela u-sis ak'tshela qué es un fetiche
Para poder perfeccionarlo y terminarlo en el Radisson
Chico, gano bastante dinero
Dale un poco a mi gente, ahora no es un negro feo
Anisebahle
Esa es la palabra de una gran cuenta
Solía ​​rodar todo un puto banco
Y drogarse como el cinturón de Orión
Y ahora rodamos hasta el puto banco
Todo es verde a ambos lados de la valla, eish
Para los niggas que se estilan, se perfilan, se conducen en limusina
Vuelo en avión, esquí acuático, ooh, carrete en el trato
No puedo creerlo, los niggas de perra captan sentimientos
Descapotable, sin techo
Primer lugar, sin asientos
¿Puedes sentirlo?
(yebo)
No captamos sentimientos (demonios, no)
Si eres un golpe de sangre, quédate en tu carril
Rudeboy mejor sal de mi camino
Si obtengo un tiro limpio, te vuelo el cerebro
Trátame como Magriza, ponte en el juego, eh