Traducción de la letra de la canción New Year's Resolution - The Soil

New Year's Resolution (original)

«I really don’t want us to carry on,
New year’s resolution», she said
It’s not you, it’s me.
I don’t want you to feel bad
I don’t know why but I quickly remembered the little times we shared
I know this song sounds sad,
but it’s a reflection of how much I am glad.
So please listen to the words I’m about to say,
I’ll be thinking of you each and everyday
At night when she called me,
She did not waste time, she just told me, she told me
She said and I «e «Ntsika you and I could never be»
Well I don’t Disagree, as I’m setting you free
'Cause nami I could see
that we were never meant to be
But I will miss your lips especially
when I go all the way to your Hips.
So please listen to the words I’m about to say
I’ll be thinking of you each and everyday
I really don’t want us
To carry on
I really don’t want us
To carry on
You really don’t want us
To carry on
You really don’t want us
To carry on
You really don’t want us
I don’t know why, Lord knows I don’t why but it’s not hard to let you go
I want to cry but then I cannot cry cause it’s not hard to let you go.
It must be that soup of your love that we shared
Cause it’s not hard to let you go
I want to cry but then I cannot cry cause it’s not hard to let you go
Engithi go oh oh oh oh

New Year's Resolution (traducción)

«Realmente no quiero que sigamos,
Propósito de año nuevo”, dijo
No eres tu, soy yo.
no quiero que te sientas mal
No sé por qué, pero rápidamente recordé los pequeños momentos que compartimos.
Sé que esta canción suena triste,
pero es un reflejo de lo mucho que me alegro.
Así que por favor escucha las palabras que estoy a punto de decir,
Estaré pensando en ti todos los días
Por la noche cuando ella me llamó,
Ella no perdió el tiempo, solo me dijo, me dijo
Ella dijo y yo «e «Ntsika tú y yo nunca podríamos ser»
Bueno, no estoy en desacuerdo, ya que te estoy liberando.
Porque nami pude ver
que nunca estuvimos destinados a ser
Pero extrañaré tus labios especialmente
cuando voy hasta tus caderas.
Así que por favor escucha las palabras que estoy a punto de decir
Estaré pensando en ti todos los días
Realmente no nos quiero
Llevar
Realmente no nos quiero
Llevar
Realmente no nos quieres
Llevar
Realmente no nos quieres
Llevar
Realmente no nos quieres
No sé por qué, Dios sabe que no sé por qué, pero no es difícil dejarte ir
Quiero llorar pero luego no puedo llorar porque no es difícil dejarte ir.
Debe ser esa sopa de tu amor que compartimos
Porque no es difícil dejarte ir
Quiero llorar pero luego no puedo llorar porque no es difícil dejarte ir
Engithi ir oh oh oh oh