Traducción de la letra de la canción A Message to Ruby (Re-Recorded) - The Specials

A Message to Ruby (Re-Recorded) (original)

Rudy
A message to you, Rudy
A message to you
Stop your fooling around (ah-ah-ah)
Time you straighten right out (ah-ah-ah)
Better think of your future (ah-ah-ah)
Else you’ll wind up in jail (ah-ah-ah)
Rudy
A message to you, Rudy
A message to you
Stop your messing around (ah-ah-ah)
Better think of your future (ah-ah-ah)
Time you straighten right out (ah-ah-ah)
Creating problems in town (ah-ah-ah)
Rudy
A message to you, Rudy
A message to you, Rudy
Oh, it’s a message to you, Rudy
Yeah, it’s a message to you, Rudy
(Continues as music fades out)

(traducción)

Rudy
Un mensaje para ti, Rudy
Un mensaje para ti
Deja de tontear (ah-ah-ah)
Es hora de que te endereces (ah-ah-ah)
Mejor piensa en tu futuro (ah-ah-ah)
De lo contrario terminarás en la cárcel (ah-ah-ah)
Rudy
Un mensaje para ti, Rudy
Un mensaje para ti
Deja de perder el tiempo (ah-ah-ah)
Mejor piensa en tu futuro (ah-ah-ah)
Es hora de que te endereces (ah-ah-ah)
Creando problemas en la ciudad (ah-ah-ah)
Rudy
Un mensaje para ti, Rudy
Un mensaje para ti, Rudy
Oh, es un mensaje para ti, Rudy
Sí, es un mensaje para ti, Rudy.
(Continúa mientras la música se desvanece)