Traducción de la letra de la canción Rude Boy’s Outta Jail (Re-Recorded) - The Specials, Fun Boy Three

Rude Boy’s Outta Jail (Re-Recorded) (original)

Rude boy’s outta jail
Rude boy’s outta jail
Rude boy’s out on bail
Rude boy’s outta jail
They mess around in every town
But now they’ve learned the rules
They used to be rough, they used to be tough
But now they’re keeping cool
They don’t fight, they look just right
In their tonics and button downs
If you see them around, don’t put them down
They’re the coolest guys in town
Rude boy’s outta jail
Rude boy’s outta jail
Rude boy’s out on bail
Rude boy’s outta jail
They mess around in every town
But now they’ve learned the rules
They used to be rough, they used to be tough
But now they’re keeping their cool

(traducción)

El chico grosero salió de la cárcel
El chico grosero salió de la cárcel
Rude boy está en libertad bajo fianza
El chico grosero salió de la cárcel
Se meten en todos los pueblos
Pero ahora han aprendido las reglas
Solían ser duros, solían ser duros
Pero ahora se mantienen frescos
No pelean, se ven bien
En sus tónicos y botones
Si los ves alrededor, no los dejes
Son los chicos más geniales de la ciudad.
El chico grosero salió de la cárcel
El chico grosero salió de la cárcel
Rude boy está en libertad bajo fianza
El chico grosero salió de la cárcel
Se meten en todos los pueblos
Pero ahora han aprendido las reglas
Solían ser duros, solían ser duros
Pero ahora están manteniendo la calma