Traducción de la letra de la canción The Lunatics (Have Taken Over The Asylum) - Fun Boy Three

The Lunatics (Have Taken Over The Asylum) (original)

I see a clinic full of cynics
Who want to twist the people’s wrist
They’re watching every move we make
We’re all included on the list
The lunatics have taken over the asylum
The lunatics have taken over the asylum
No nuclear the cowboy told us And who am I to disagree
'Cos when the madman flips the switch
The nuclear will go for me The lunatics have taken over the asylum
The lunatics have taken over the asylum
I’ve seen the faces of starvation
But I just can not see the points
'Cos there’s so much food here today
That no one wants to take away
The lunatics have taken over the asylum
The lunatics have taken over the asylum
The lunatics have taken over the asylum
Take away my right to choose
The lunatics have taken over the asylum
Take away my point of view
The lunatics have taken over the asylum
The lunatics have taken over the asylum
Take away my dignity
Take these things away from me The lunatics have taken over the asylum
The lunatics have taken over the asylum
Take away my family
Take awaythe right to speak
The lunatics have taken over the asylum
Take away my point of view
Take away my right to choose

(traducción)

Veo una clínica llena de cínicos
Que quieren torcer la muñeca de la gente
Están observando cada movimiento que hacemos.
Todos estamos incluidos en la lista
Los locos se han apoderado del manicomio.
Los locos se han apoderado del manicomio.
No nuclear nos dijo el vaquero Y quien soy yo para no estar de acuerdo
Porque cuando el loco enciende el interruptor
La nuclear ira por mi Los locos se han apoderado del manicomio
Los locos se han apoderado del manicomio.
He visto las caras del hambre
Pero simplemente no puedo ver los puntos
Porque hay tanta comida aquí hoy
Que nadie quiere quitar
Los locos se han apoderado del manicomio.
Los locos se han apoderado del manicomio.
Los locos se han apoderado del manicomio.
Quítame el derecho a elegir
Los locos se han apoderado del manicomio.
Quita mi punto de vista
Los locos se han apoderado del manicomio.
Los locos se han apoderado del manicomio.
Quita mi dignidad
Quítame estas cosas. Los locos se han apoderado del manicomio.
Los locos se han apoderado del manicomio.
Llévate a mi familia
Quitar el derecho a hablar
Los locos se han apoderado del manicomio.
Quita mi punto de vista
Quítame el derecho a elegir