Traducción de la letra de la canción The Telephone Always Rings - Fun Boy Three

The Telephone Always Rings (original)

Monday, tuesday, three days and more
Pretty soon you dont know anymore
Friday, the sixth day, saturday seems late
Dont know how much longer I can wait
Ooh, could ya wait til I get home
Ooh, we need to be alone
n I dont wanna lose
My love on the telephone
You make me nervous cause the lines engaged
I cant believe we let it get to this stage
Sittin here waitin for you to give me a sign
You know I got my heart on the line
Ooh, I know that I was wrong
Ooh, Ive been away too long
I cant stand to lose
My love on the telephone
Hello operator
You know that Ive been waitin on this call
I said, hey, operator
If youre givin me a bad time
Im gonna tear this phone right off the wall
Monday, tuesday, three days and more
Pretty soon I dont know anymore
Friday is the sixth day, saturday seems late
Dont know how much longer I can wait
Ooh, could ya wait til I get home
Ooh, we need to be alone
n I dont wanna lose
My love on the telephone
Ooh, Im runnin out of time
Ooh, my heart is on the line
n I dont wanna lose
My love on the telephone
Ooh, maybe I was wrong
Ooh, Ive been away too long
n I cant stand to lose
My love on the telephone
Ooh, could ya wait til I get home
Ooh, we need to be alone
n I dont wanna lose
My love on the telephone

The Telephone Always Rings (traducción)

Lunes, martes, tres días y más
Muy pronto ya no sabrás
Viernes, sexto día, el sábado parece tarde
No sé cuánto más puedo esperar
Ooh, ¿podrías esperar hasta que llegue a casa?
Ooh, tenemos que estar solos
n no quiero perder
Mi amor en el teléfono
Me pones nervioso porque las líneas están enganchadas
No puedo creer que lo hayamos dejado llegar a esta etapa
Sentado aquí esperando que me des una señal
Sabes que tengo mi corazón en la línea
Ooh, sé que estaba equivocado
Ooh, he estado fuera demasiado tiempo
No puedo soportar perder
Mi amor en el teléfono
Hola operador
Sabes que he estado esperando esta llamada
Dije, oye, operador
Si me estás haciendo pasar un mal momento
Voy a arrancar este teléfono de la pared
Lunes, martes, tres días y más
Muy pronto ya no sé
El viernes es el sexto día, el sábado parece tarde
No sé cuánto más puedo esperar
Ooh, ¿podrías esperar hasta que llegue a casa?
Ooh, tenemos que estar solos
n no quiero perder
Mi amor en el teléfono
Ooh, me estoy quedando sin tiempo
Ooh, mi corazón está en juego
n no quiero perder
Mi amor en el teléfono
Ooh, tal vez estaba equivocado
Ooh, he estado fuera demasiado tiempo
n no soporto perder
Mi amor en el teléfono
Ooh, ¿podrías esperar hasta que llegue a casa?
Ooh, tenemos que estar solos
n no quiero perder
Mi amor en el teléfono