Traducción de la letra de la canción Too Hot (Re-Recorded) - The Specials, Fun Boy Three

Too Hot (Re-Recorded) (original)

Spoken: Boy me a’fie go leave that town here ya know Because it too hot.
Too hot, this town is too hot Now they’re calling for their guns About to spoil the rude boys funs But rude boys never give up their guns It’s too hot.
No man, can tell them what to do Pound for pound, they say they ruder than
you They all hot, and over town You might
have a couple you like Choose your burial site Make insurance make up your
will Come out and tell them, fight them.
(guitar solo)
The soldiers came back to you without them The police force are afraid they
can’t even touch them They said you think
you’re bad Why don’t you come out yourself These boys are spoiling for a fight Fighting tonight, they don’t lie It’s too hot.
Too hot Too hot (repeat till end)

Too Hot (Re-Recorded) (traducción)

Hablado: Muchacho, vete a dejar esa ciudad aquí, ya sabes, porque hace demasiado calor.
Demasiado calor, esta ciudad es demasiado calor Ahora están pidiendo sus armas A punto de estropear las diversiones de los rudos Pero los rudos nunca dejan sus armas Hace demasiado calor.
Ningún hombre puede decirles qué hacer Libra por libra, dicen que son más groseros que
todos ellos calientes, y sobre la ciudad
tenga una pareja que le guste Elija el lugar de su entierro Haga que el seguro compense su
Saldrá y les dirá, lucha contra ellos.
(solo de guitarra)
Los soldados volvieron a ti sin ellos La policía tiene miedo de que
ni siquiera puedo tocarlos Dijeron que piensas
eres malo ¿Por qué no sales tú mismo? Estos muchachos están buscando una pelea Peleando esta noche, no mienten Hace demasiado calor.
Demasiado caliente Demasiado caliente (repetir hasta el final)