Traducción de la letra de la canción Keep On Learning - The Specials

Keep On Learning (original)

A prostitute to your art
In debt before you start
You’ve made your bed, don’t lose your head
Be careful of the sharks
Believe in what you’re told
You’re worth your weight in gold
Here comes the catch, you’re on their patch
Twice over you’ve been sold
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned
Two years you were the star
Pretty girls and fancy cars
Now moneys gone, she won’t hold on
No free beer at the bar
Working for 'Burke & Hare'
It’s a business that doesn’t care
You’ve made your bed, don’t lose your head
Who said that life was fair?
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned
Believe in what you’re told
You’re worth your weight in gold
Here comes the catch, you’re on their patch
Twice over you’ve been sold
Working for 'Burke & Hare'
It’s a business that doesn’t care
You’ve made your bed, don’t lose your head
Who said that life was fair?
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned

Keep On Learning (traducción)

Una prostituta a tu arte
En deuda antes de empezar
Has hecho tu cama, no pierdas la cabeza
Ten cuidado con los tiburones
Cree en lo que te dicen
Vales tu peso en oro
Aquí viene el truco, estás en su parche
Te han vendido dos veces
Es un largo camino, ¿podrías volver a casa?
Viejos puentes que estás quemando
Hay tiempo para matar cuando pagas la cuenta
Porque los chicos deben seguir aprendiendo
Sigue aprendiendo, tengo que seguir aprendiendo
Sigue aprendiendo, de lo contrario tus dedos se quemarán
Dos años fuiste la estrella
Chicas bonitas y coches de lujo.
Ahora que el dinero se ha ido, ella no aguantará
No hay cerveza gratis en el bar
Trabajando para 'Burke & Hare'
Es un negocio al que no le importa
Has hecho tu cama, no pierdas la cabeza
¿Quién dijo que la vida era justa?
Es un largo camino, ¿podrías volver a casa?
Viejos puentes que estás quemando
Hay tiempo para matar cuando pagas la cuenta
Porque los chicos deben seguir aprendiendo
Sigue aprendiendo, tengo que seguir aprendiendo
Sigue aprendiendo, de lo contrario tus dedos se quemarán
Cree en lo que te dicen
Vales tu peso en oro
Aquí viene el truco, estás en su parche
Te han vendido dos veces
Trabajando para 'Burke & Hare'
Es un negocio al que no le importa
Has hecho tu cama, no pierdas la cabeza
¿Quién dijo que la vida era justa?
Es un largo camino, ¿podrías volver a casa?
Viejos puentes que estás quemando
Hay tiempo para matar cuando pagas la cuenta
Porque los chicos deben seguir aprendiendo
Es un largo camino, ¿podrías volver a casa?
Viejos puentes que estás quemando
Hay tiempo para matar cuando pagas la cuenta
Porque los chicos deben seguir aprendiendo
Sigue aprendiendo, tengo que seguir aprendiendo
Sigue aprendiendo, de lo contrario tus dedos se quemarán