Traducción de la letra de la canción All Across the Sands - The Stone Roses

All Across the Sands (original)

Bones of an impressive romance
Scattered all across the sands
A secret safe with all the world
Too vain to seem so capable
Can you hear it calling
Do you feel warmer
As the hired hand’s exposed
How can a pretty painted shell
Send them all packing off to Hell
A freight train laughs and rattles by
You kissed the girls and made them die
Can you hear it calling
Do you feel warmer
As the hired hand’s exposed
And I’ll never come here again
And we will never come here again
And we will never play here again
Again
Can you hear it calling
Do you feel warmer
As the hired hand’s exposed
After her call
After her call
After her call
And she calls

All Across the Sands (traducción)

Huesos de un romance impresionante
Esparcidos por todas las arenas
Un secreto seguro con todo el mundo
Demasiado vanidoso para parecer tan capaz
¿Puedes oírlo llamando?
¿Te sientes más cálido?
Como la mano contratada está expuesta
¿Cómo puede una bonita concha pintada
Envíalos a todos a empacar al infierno
Un tren de carga se ríe y traquetea al pasar
Besaste a las chicas y las hiciste morir
¿Puedes oírlo llamando?
¿Te sientes más cálido?
Como la mano contratada está expuesta
Y nunca volveré aquí
Y nunca volveremos aquí de nuevo
Y nunca volveremos a jugar aquí
Otra vez
¿Puedes oírlo llamando?
¿Te sientes más cálido?
Como la mano contratada está expuesta
Después de su llamada
Después de su llamada
Después de su llamada
y ella llama