Traducción de la letra de la canción Beautiful Thing - The Stone Roses

Beautiful Thing (original)

There was no crucifixion
Just lies to steal your mind
Now I know that you’re thinking
That I’m running out of time
Sister must a missed you
I don’t wanna steal your shine
There’s method to my madness
Yeah there’s reason to my rhyme
It’s a beautiful thing that I say bye bye
Hear me, It’s a beautiful thing so I stay so high
So soul sucking vampire
how you love to steal the vibe
All wrapped up in your addiction
So we’ll have to say bye bye
Chorus (then)
Oh, your so hip, this ought to move on our tune x2
Chorus x2
Is this your own reflection, you keep it in a safe
There’s a secret combination, to naval gaze all day
Chorus
Yeah you say you love John Lennon, you don’t want the world as one
Fight always necessary, yes I have to sing my song.
Oh your so hip, this ought to move on our tune x2
Chorus x 2 then instrumental/ solo
Ad lib during solo about it being a beautiful thing
and come on can you feel it.
Chorus x2 and more John Squire magic
Chorus x 2
Hey it’s a beautiful thing
Hear me it’s a beautiful thing

Beautiful Thing (traducción)

No hubo crucifixión
Solo mentiras para robar tu mente
Ahora sé que estás pensando
Que me estoy quedando sin tiempo
Hermana debe haberte extrañado
No quiero robar tu brillo
Hay un método para mi locura
Sí, hay una razón para mi rima
Es una cosa hermosa que te diga adiós
Escúchame, es algo hermoso, así que me quedo tan alto
Así que vampiro chupa almas
cómo te gusta robar la vibra
Todo envuelto en tu adicción
Así que tendremos que decir adiós
Coro (entonces)
Oh, eres tan hip, esto debería moverse en nuestra melodía x2
coro x2
¿Es este tu propio reflejo, lo guardas en un lugar seguro?
Hay una combinación secreta, para mirar a la marina todo el día
Coro
Sí, dices que amas a John Lennon, no quieres que el mundo sea uno
Luchar siempre es necesario, sí tengo que cantar mi canción.
Oh, eres tan moderno, esto debería moverse en nuestra melodía x2
Coro x 2 luego instrumental/solo
Improvisar durante el solo acerca de que es algo hermoso
y vamos, ¿puedes sentirlo?
Coro x2 y más magia de John Squire
Coro x 2
Oye, es una cosa hermosa.
Escúchame, es una cosa hermosa