Traducción de la letra de la canción What Ya Doing Tonight? - The Storm

What Ya Doing Tonight? (original)

When we were seventeen and you promised you’d never leave
I can’t tell you what went wrong that night
So baby let’s make it right
Well tonight I find myself dreaming
Yeah I’m wishing on a star
And I wake up to find you’re not here baby
And I’m wondering
What ya doing tonight
Well last time I saw you walking out the door
I hope you found what you’ve been looking for
And I’ve been trying to get this message through
Hey don’t you know I’m always thinking of you
We were young and we were lovers
So why shouldn’t we be friends
Let’s not be like all the others
Let’s make it right and change the way the story ends
What ya doing tonight
It’s just not the same without you baby, No!
What ya doing tonight
'Cuz i really want to see you
Do you find yourself dreaming
Yeah thinking about all the good times we used to have,
oh yeah,
Well I find myself hoping we could get together
Spend some time together
What ya doing tonight
It’s just not the same without you baby, No!
What ya doing tonight
'Cuz i really want to see you
Think about it baby, all we’ve been through
Just try to imagine, me holding you
We can make it happen
How good it would feel
Don’t tell me i know that I’m dreaming, without you
Oh, yeah, Hey baby I’m only fooling myself
By living without you, yeah
What ya doing tonight
It’s just not the same
What ya doing tonight
Let’s do it one more time
What ya doing tonight
Oh girl, I’m wondering, What ya doing tonight
What ya doing tonight

What Ya Doing Tonight? (traducción)

Cuando teníamos diecisiete años y prometiste que nunca te irías
No puedo decirte lo que salió mal esa noche.
Así que cariño, hagámoslo bien
Bueno, esta noche me encuentro soñando
Sí, estoy deseando una estrella
Y me despierto para descubrir que no estás aquí bebé
y me pregunto
¿Qué haces esta noche?
Bueno, la última vez que te vi saliendo por la puerta
Espero que hayas encontrado lo que estabas buscando.
Y he estado tratando de enviar este mensaje
Oye, ¿no sabes que siempre estoy pensando en ti?
Éramos jóvenes y éramos amantes
Entonces, ¿por qué no deberíamos ser amigos?
No seamos como todos los demás
Hagámoslo bien y cambiemos la forma en que termina la historia
¿Qué haces esta noche?
Simplemente no es lo mismo sin ti bebé, ¡No!
¿Qué haces esta noche?
Porque realmente quiero verte
¿Te encuentras soñando?
Sí, pensando en todos los buenos momentos que solíamos tener,
oh sí,
Bueno, me encuentro esperando que podamos estar juntos
Pasar algún tiempo juntos
¿Qué haces esta noche?
Simplemente no es lo mismo sin ti bebé, ¡No!
¿Qué haces esta noche?
Porque realmente quiero verte
Piénsalo bebé, todo lo que hemos pasado
Solo trata de imaginar, yo sosteniéndote
Podemos hacer que suceda
Que bien se sentiria
No me digas que sé que estoy soñando, sin ti
Oh, sí, hey bebé, solo me estoy engañando a mí mismo
Al vivir sin ti, sí
¿Qué haces esta noche?
simplemente no es lo mismo
¿Qué haces esta noche?
Hagámoslo una vez más
¿Qué haces esta noche?
Oh niña, me pregunto, ¿qué estás haciendo esta noche?
¿Qué haces esta noche?