Traducción de la letra de la canción Star On A TV Show - The Stylistics

Star On A TV Show (original)

You ought to be
The star on a TV show
Then all the world would know
Why I love you so
You ought to be
A queen on a movie screen
Starring in every scene
Then they’d know what I mean
If you were a car you would be a big Jaguar
Racing along with the sun
If you were a song then the country would sing along
Baby, you’d be number one
If were the news
You’d be the latest
What I’m trying to say is
Baby, you’re the greatest
You ought to be
The star on a TV show
Then all the world would know
Why I love you so
You ought to be
A queen on a movie screen
Starring in every scene
Then they’d know what I mean
If you were a car you would be a big Jaguar
Racing along with the sun
If you were a song then the country would sing along
Baby, you’d be number one
If were the news
You’d be the latest
What I’m trying to say is
Baby, you’re the greatest
You ought to be
The star on a TV show
Then all the world would know
The magic of you
And they would love you too
But not half as much as I do
No, not half as much as I do

Star On A TV Show (traducción)

deberías ser
La estrella de un programa de televisión
Entonces todo el mundo sabría
Por qué te amo tanto
deberías ser
Una reina en una pantalla de cine
Protagonizando cada escena
Entonces sabrían a lo que me refiero
Si fueras un coche serías un gran Jaguar
Corriendo junto con el sol
Si fueras una canción, el país cantaría
Cariño, serías el número uno
si fuera la noticia
serías el último
Lo que intento decir es
Cariño, eres el mejor
deberías ser
La estrella de un programa de televisión
Entonces todo el mundo sabría
Por qué te amo tanto
deberías ser
Una reina en una pantalla de cine
Protagonizando cada escena
Entonces sabrían a lo que me refiero
Si fueras un coche serías un gran Jaguar
Corriendo junto con el sol
Si fueras una canción, el país cantaría
Cariño, serías el número uno
si fuera la noticia
serías el último
Lo que intento decir es
Cariño, eres el mejor
deberías ser
La estrella de un programa de televisión
Entonces todo el mundo sabría
La magia de ti
Y ellos también te amarían
Pero ni la mitad de lo que hago
No, ni la mitad de lo que hago