Traducción de la letra de la canción Stone in Love with You - Russull Thompkins jr, The Stylistics

Stone in Love with You (original)

If I could I’d like to be, a great big movie star
An overnight sensation, drive a big expensive car
I would buy you everything your little heart desires
These things I do, 'cause I’m stone in love with you
(Stone in love with you)
If I were a business man, I’d sit behind a desk
I’d be so successful, I would scare Wall Street to death
I would hold a meeting for the press to let them know
I did it all, 'cause I’m stone in love with you
(Stone in love with you)
I’m just a man, an average man
Doing everything the best I can
But if I could, I’d give the world to you
I’d like to someday be the owner of the first house on the Moon
There would be no neighbors, and no population boom
You might say that all I do is dream my life away
I guess it’s true, 'cause I’m stone in love with you
I guess it’s true, 'cause I’m stone in love with you
I guess it’s true, 'cause I’m stone in love with you

Stone in Love with You (traducción)

Si pudiera, me gustaría ser, una gran gran estrella de cine
Una sensación de la noche a la mañana, conducir un coche grande y caro
Te compraría todo lo que tu corazoncito desea
Estas cosas que hago, porque estoy completamente enamorado de ti
(Piedra enamorada de ti)
Si fuera un hombre de negocios, me sentaría detrás de un escritorio
Tendría tanto éxito que asustaría a Wall Street hasta la muerte.
Haría una reunión para la prensa para hacerles saber
Lo hice todo, porque estoy completamente enamorado de ti
(Piedra enamorada de ti)
Solo soy un hombre, un hombre promedio
Haciendo todo lo mejor que puedo
Pero si pudiera, te daría el mundo
Me gustaría ser algún día el dueño de la primera casa en la Luna
No habría vecinos, ni boom demográfico
Podrías decir que todo lo que hago es soñar mi vida
Supongo que es verdad, porque estoy completamente enamorado de ti
Supongo que es verdad, porque estoy completamente enamorado de ti
Supongo que es verdad, porque estoy completamente enamorado de ti