| Collide, honey, collide
| Choca, cariño, choca
|
| We move like vapor trails
| Nos movemos como estelas de vapor
|
| That glow behind the city lights
| Ese resplandor detrás de las luces de la ciudad
|
| And we don’t lie down on our luck
| Y no nos acostamos en nuestra suerte
|
| It never is and was never enough
| Nunca es y nunca fue suficiente
|
| And I’ve never meant this as much as I do tonight
| Y nunca quise decir esto tanto como lo hago esta noche
|
| Collide, come on, collide
| Choca, vamos, choca
|
| Collide with me in this tonight
| Choca conmigo en esta noche
|
| And we don’t know where we’re going
| Y no sabemos a dónde vamos
|
| And there is no sense of time or knowing
| Y no hay sentido del tiempo o saber
|
| Collide with me tonight
| Choca conmigo esta noche
|
| Shook, honey, I’m shook
| Conmocionado, cariño, estoy conmocionado
|
| Tired of being let down
| Cansado de ser defraudado
|
| At he lost and the found and the took
| En él perdió y encontró y tomó
|
| I told you
| Te dije
|
| If I told you once
| Si te lo dijera una vez
|
| If I told you once then I told you hundred times
| Si te lo dije una vez, te lo dije cien veces
|
| Collide, come on, collide
| Choca, vamos, choca
|
| Collide with me in this tonight
| Choca conmigo en esta noche
|
| And we don’t know where we’re going
| Y no sabemos a dónde vamos
|
| And there is no sense of time or knowing
| Y no hay sentido del tiempo o saber
|
| Collide with me tonight
| Choca conmigo esta noche
|
| The news
| Las noticias
|
| The blues
| Los azules
|
| The things we choose
| Las cosas que elegimos
|
| The thoughts we lost
| Los pensamientos que perdimos
|
| But thoughts were true
| Pero los pensamientos eran ciertos
|
| We’re turning to a want
| Nos estamos convirtiendo en un deseo
|
| We can’t deny
| No podemos negar
|
| Collide, come on, collide
| Choca, vamos, choca
|
| Collide with me in this tonight
| Choca conmigo en esta noche
|
| And we don’t know where we’re going
| Y no sabemos a dónde vamos
|
| And there is no sense of time or knowing
| Y no hay sentido del tiempo o saber
|
| Collide with me tonight
| Choca conmigo esta noche
|
| Collide with me tonight
| Choca conmigo esta noche
|
| Collide
| Chocar
|
| Collide
| Chocar
|
| Collide with me tonight
| Choca conmigo esta noche
|
| Collide with me tonight
| Choca conmigo esta noche
|
| Collide
| Chocar
|
| Collide
| Chocar
|
| Collide with me tonight | Choca conmigo esta noche |