Traducción de la letra de la canción Don't Go Away - The Summer Kills

Don't Go Away (original)

Am I asleep?
Or am I dead?
That’s all she said
That’s all she said
The room went dark
The room went dark
And every star, every star
Just shook and disappeared
Don`t go away
I still need you here
Don`t go away
Careful now my dear
Don`t go away
Cause I still need you here
And I recall before all this
The way you smiled before we kissed
And you were tugging on my cold sleeve
Your eyes were dim but they were begging me
You’re always gearing up for the fade
Just a sparrow on the ground in the rain
Don`t go away
I still need you here
Don`t go away
Careful now my dear
Don`t go away
Cause I still need you here
I could love you dear no more
I could love you dear no more
Than I do
Than I do
Than I do
I could love you dear no more
In my hand
In my hand
She is water
In my hand
Don`t go away
I still need you here
Don`t go away
Careful now my dear
Don`t go away
Cause I still need you here
I could love you dear no more
I could love you dear no more
Than I do
Than I do
You know I do
Close your eyes
Click your heels
Come back home
To the real

(traducción)

¿Estoy dormido?
¿O estoy muerto?
eso es todo lo que ella dijo
eso es todo lo que ella dijo
la habitación se oscureció
la habitación se oscureció
Y cada estrella, cada estrella
Solo tembló y desapareció
no te vayas
Todavía te necesito aquí
no te vayas
Cuidado ahora mi querido
no te vayas
Porque todavía te necesito aquí
Y recuerdo antes de todo esto
La forma en que sonreías antes de besarnos
Y estabas tirando de mi manga fría
Tus ojos estaban oscuros pero me rogaban
Siempre te estás preparando para el desvanecimiento
Solo un gorrión en el suelo bajo la lluvia
no te vayas
Todavía te necesito aquí
no te vayas
Cuidado ahora mi querido
no te vayas
Porque todavía te necesito aquí
No podría amarte querida nunca más
No podría amarte querida nunca más
que yo
que yo
que yo
No podría amarte querida nunca más
En mi mano
En mi mano
ella es agua
En mi mano
no te vayas
Todavía te necesito aquí
no te vayas
Cuidado ahora mi querido
no te vayas
Porque todavía te necesito aquí
No podría amarte querida nunca más
No podría amarte querida nunca más
que yo
que yo
Sabes que lo hago
Cierra tus ojos
Haga clic en sus talones
Vuelve a casa
a lo real