Traducción de la letra de la canción There Is No Tomorrow - The Summer Kills

There Is No Tomorrow (original)

It’s all red lights a brutal fight
To find our joy above the noise
Angelina, I haven’t seen ya
Smile in years wipe your tears
'Cause what you fear is true
It’s true
It’s truer than true
It’s true
It’s true
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever
Beauty is as beauty does
The war between love and lust
I close my eyes and dream that dream
We’re getting durty but feeling clean
90 million mph
We`re pulled by want but tied to fate
So you should say what you need to say
I need you to say what you mean
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We could live forever tonight
We could live forever tonight
It’s all red lights a brutal fight
To find our joy above the noise
Angelina, I haven’t seen ya
Smile in years wipe your tears
'Cause what you fear is true
It’s true
It’s true

There Is No Tomorrow (traducción)

Son todas las luces rojas una pelea brutal
Para encontrar nuestra alegría por encima del ruido
Angelina, no te he visto
Sonríe en años limpia tus lágrimas
Porque lo que temes es verdad
Es cierto
es mas cierto que cierto
Es cierto
Es cierto
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Solo ahora
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Solo ahora
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Y de alguna manera
Viviremos para siempre esta noche
Viviremos para siempre esta noche
viviremos para siempre
La belleza es como la belleza hace
La guerra entre el amor y la lujuria
Cierro los ojos y sueño ese sueño
Nos estamos ensuciando pero sintiéndonos limpios
90 millones de mph
Estamos tirados por la necesidad pero atados al destino
Así que deberías decir lo que necesitas decir
Necesito que digas lo que quieres decir
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Solo ahora
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Solo ahora
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Y de alguna manera
Viviremos para siempre esta noche
Viviremos para siempre esta noche
Viviremos para siempre esta noche
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Solo ahora
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Solo ahora
No hay mañana
No hay mañana
Solo ahora
Y de alguna manera
Viviremos para siempre esta noche
Viviremos para siempre esta noche
Viviremos para siempre esta noche
Podríamos vivir para siempre esta noche
Podríamos vivir para siempre esta noche
Son todas las luces rojas una pelea brutal
Para encontrar nuestra alegría por encima del ruido
Angelina, no te he visto
Sonríe en años limpia tus lágrimas
Porque lo que temes es verdad
Es cierto
Es cierto