| Dark Does Die (original) | Dark Does Die (traducción) |
|---|---|
| When the dark does die | Cuando la oscuridad muere |
| I still feign I’m fine | Todavía finjo que estoy bien |
| You’re not by my side | No estas a mi lado |
| I’m mistaken | Estoy equivocado |
| Still there’s dark inside | Todavía hay oscuridad dentro |
| That remains in light | Que queda a la luz |
| When the darkest nights | Cuando las noches más oscuras |
| Forever crumble | para siempre desmoronarse |
| I can say I’m alright | Puedo decir que estoy bien |
| I can say I’m fine | Puedo decir que estoy bien |
| I could say that nothing matters? | ¿Podría decir que nada importa? |
| In another’s arms | En brazos de otro |
| With another’s words | Con las palabras de otro |
| With another’s hands | con las manos de otro |
| Close together | Cerrar juntos |
| While I’m all alone | Mientras estoy solo |
| And the dark does die | Y la oscuridad muere |
| And the saddest light | Y la luz más triste |
| Overflies me | me sobrevuela |
| I’m afraid of dying | tengo miedo de morir |
| I’m afraid of light | tengo miedo a la luz |
| Afraid of every coming morning? | ¿Miedo de cada mañana que viene? |
| You dare to say you tried to save the situation | Te atreves a decir que trataste de salvar la situación |
| The words I need to hear the words you didn’t mention | Las palabras que necesito escuchar, las palabras que no mencionaste |
