Traducción de la letra de la canción On My Mind - The Sunday Drivers

On My Mind (original)

On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There’s a thing that I can’t explain
So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet
Most of my time
People talk to people
Go and make them shush
Can you stand them talking
Superficial guff?
Our communication
Is going down a lot
But it is really not my fault
You spoil it when you talk
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There’s a thing that I can’t explain
So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet
Most of my time
You say I was a good friend
And I have gone downhill
Honestly, I don’t know
If you were so to me
Can you understand me?
Can you hear me shout?
If you don’t understand me
Leave me in my cloud
Talking of life I’m not too keen
Sometimes I face it sometimes I cry, cry, cry
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There’s a thing that I can’t explain
So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

(traducción)

En mi mente, en mi mente, en mi mente, en mi mente
Hay una cosa que no puedo explicar
Así que estoy callado, sí, estoy callado, muy callado, muy callado
La mayor parte de mi tiempo
La gente habla con la gente
Ve y haz que se callen
¿Puedes soportar que hablen?
¿Tonterías superficiales?
Nuestra comunicacion
esta bajando mucho
Pero realmente no es mi culpa
Lo estropeas cuando hablas
En mi mente, en mi mente, en mi mente, en mi mente
Hay una cosa que no puedo explicar
Así que estoy callado, sí, estoy callado, muy callado, muy callado
La mayor parte de mi tiempo
Dices que yo era un buen amigo
Y he ido cuesta abajo
Honestamente, no lo sé
si fueras asi para mi
¿Puedes entenderme?
¿Puedes oírme gritar?
Si no me entiendes
Déjame en mi nube
Hablando de la vida no estoy muy interesado
A veces lo enfrento, a veces lloro, lloro, lloro
En mi mente, en mi mente, en mi mente, en mi mente
Hay una cosa que no puedo explicar
Así que estoy callado, sí, estoy callado, muy callado, muy callado
La mayor parte de mi tiempo